This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-03-11 17:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ed Komarnicki (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and to the Minister of Labour, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1337884\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I have a question and a comment for the hon. member.</p>\n<p data-HoCid=\"1337885\" data-originallang=\"en\"> How would she describe an essential service and is she aware that in Quebec has a labour code that sets out what might be a public service that is essential? It has a board, the Essential Services Council, that tries to deal with it. There are numerous applications that are made to the board to make that decision.</p>\n<p data-HoCid=\"1337886\" data-originallang=\"en\">First, there are differences between provincial essential services and federal essential services. What does she see those differences to be? Second, how would she define essential services? Third, how would she expect that to be resolved? Section 87.4 is very narrow to prevent an immediate and serious danger to the safety and health of the public and it engenders a number of applications. Would she expect the number of applications now made under section 87.4 to go up and would it take a considerable period of time to resolve them?</p>\n<p data-HoCid=\"1337887\" data-originallang=\"en\"> If she could answer those questions, I would appreciate it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1337884\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, j'ai une question et une observation \u00e0 l'intention de la d\u00e9put\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"1337885\" data-originallang=\"en\">Comment d\u00e9crirait-elle un service essentiel, et sait-elle que le Qu\u00e9bec dispose d'un Code du travail qui d\u00e9termine ce qu'est un service public essentiel? Un conseil, le Conseil des services essentiels, s'occupe de cette question, et il re\u00e7oit de nombreuses demandes dans ce domaine. </p>\n<p data-HoCid=\"1337886\" data-originallang=\"en\">Premi\u00e8rement, il existe des diff\u00e9rences entre les services essentiels provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux. Quelles sont ces diff\u00e9rences selon elle? Deuxi\u00e8mement, comment d\u00e9finirait-elle un service essentiel? Troisi\u00e8mement, comment r\u00e9soudrait-elle la situation? L'article 87.4 est tr\u00e8s restrictif afin de pr\u00e9venir tout risque grave et imm\u00e9diat pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du public, et de nombreuses demandes sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard. La d\u00e9put\u00e9e s'attend-elle \u00e0 une hausse du nombre actuel de demandes pr\u00e9sent\u00e9es en vertu de l'article 87.4, et faudrait-il beaucoup de temps pour rendre les ordonnances n\u00e9cessaires? </p>\n<p data-HoCid=\"1337887\" data-originallang=\"en\">J'aimerais bien qu'elle puisse r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. </p>"
},
"url": "/debates/2009/3/11/ed-komarnicki-1/",
"politician_url": "/politicians/ed-komarnicki/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1539/",
"procedural": false,
"source_id": "2653894",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Replacement Workers",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/3/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F3%2F11%2F"
}
}