This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-02-09 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Lemieux (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1273436\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the health and safety of Canadians is always a number one priority for our government. </p>\n<p data-HoCid=\"1273437\" data-originallang=\"en\">There are three points I would like to bring up. First, this is a pilot program that was originated under the Liberals in 2004. Second, the government will not implement this program unless it is scientifically proven to improve food safety. Third, under this government, Canada has never had more veterinarians doing more inspections.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1273436\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, assurer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens demeure un des objectifs premiers de notre gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"1273437\" data-originallang=\"en\">Il y a trois choses que je voudrais souligner. Premi\u00e8rement, il s'agit d'un projet pilote lanc\u00e9 par les lib\u00e9raux en 2004. Deuxi\u00e8mement, le gouvernement ne mettra pas ce programme en oeuvre tant qu'il n'aura pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 scientifiquement qu'il am\u00e9liore la salubrit\u00e9 des aliments. Troisi\u00e8mement, au Canada, il n'y a jamais eu autant de v\u00e9t\u00e9rinaires qui proc\u00e8dent \u00e0 autant d'inspections que depuis que notre gouvernement est au pouvoir.</p>"
},
"url": "/debates/2009/2/9/pierre-lemieux-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-lemieux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/475/",
"procedural": false,
"source_id": "2589890",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Food Safety",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/2/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F2%2F9%2F"
}
}