{"time": "2009-02-09 16:40:00", "attribution": {"en": "Hon. Bob Rae", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1273752\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, you are right in saying that it was more of a comment than a question.</p>\n<p data-HoCid=\"1273753\" data-originallang=\"fr\">All I can say is\u2014and this is my personal opinion\u2014that you continue to underestimate the impact this global recession is having on Canada. The numbers that you have presented, given the\u2014</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1273752\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'\u00e9tait effectivement davantage un commentaire qu'une question.</p>\n<p data-HoCid=\"1273753\" data-originallang=\"fr\">Tout ce que je peux dire \u2014 et c'est mon avis personnel \u2014, c'est que vous continuez de sous-estimer l'impact de la r\u00e9cession mondiale sur le Canada. Les chiffres que vous avez pr\u00e9sent\u00e9s, compte tenu de...</p>"}, "url": "/debates/2009/2/9/bob-rae-5/", "politician_url": "/politicians/bob-rae/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/854/", "procedural": false, "source_id": "2590632", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Budget Implementation Act, 2009", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2009/2/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F2%2F9%2F"}}