Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2009-02-03 14:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Stockwell Day (Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1265799\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I believe that some issues should attract some partisan support. When we are dealing with issues of trade on an international basis and protectionism, I would hope that members of the House would be a little bit more informed than what we are hearing from the member opposite.</p>\n<p data-HoCid=\"1265800\" data-originallang=\"en\">Chinese steel products coming into Canada related to dumping issues is of great concern to us. which is precisely why we have applied the protest through the dispute settlement mechanism. We are going after them on a dispute on the dumping of steel. The member should get informed on the issues.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1265799\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je sais bien que certaines questions font l'objet d'appuis partisans. Or, lorsqu'il est question d'enjeux relatifs au commerce international et au protectionnisme, j'oserais croire que les d\u00e9put\u00e9s s'informeraient davantage que nos amis d'en face.</p>\n<p data-HoCid=\"1265800\" data-originallang=\"en\">Les importations d'acier chinois au Canada qui peuvent \u00eatre assimil\u00e9s \u00e0 du dumping nous pr\u00e9occupent grandement. C'est la raison pour laquelle nous protestons par le truchement du m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Nous intervenons dans le cadre d'un diff\u00e9rend concernant le dumping de l'acier. Le d\u00e9put\u00e9 devrait s'informer comme il se doit sur ces questions.</p>"
    },
    "url": "/debates/2009/2/3/stockwell-day-3/",
    "politician_url": "/politicians/stockwell-day/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1282/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2579194",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Steel Industry",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2009/2/3/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F2%2F3%2F"
    }
}