{"time": "2009-02-23 14:55:00", "attribution": {"en": "Mr. Paul Cr\u00eate (Montmagny\u2014L'Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup, BQ)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1302929\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, a British national detained in Guantanamo for four years was released from the prison and repatriated by his government.</p>\n<p data-HoCid=\"1302930\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"128697\" href=\"/politicians/lawrence-cannon/\" title=\"Lawrence Cannon\">Minister of Foreign Affairs</a> is scheduled to meet with the American secretary of state soon. Why not use that visit to ask that child soldier Omar Khadr, a Canadian citizen still detained in Guantanamo, be returned to Canada?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1302929\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, un ressortissant britannique d\u00e9tenu \u00e0 Guantanamo pendant quatre ans a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de la prison et rapatri\u00e9 par son gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"1302930\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"128697\" href=\"/politicians/lawrence-cannon/\" title=\"Lawrence Cannon\">ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res</a> doit s'entretenir sous peu avec la secr\u00e9taire d'\u00c9tat am\u00e9ricaine. Pourquoi ne profite-t-il pas de cette visite pour demander le rapatriement de l'enfant soldat Omar Khadr, un citoyen canadien encore d\u00e9tenu \u00e0 Guantanamo?</p>"}, "url": "/debates/2009/2/23/paul-crete-1/", "politician_url": "/politicians/73/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/381/", "procedural": false, "source_id": "2608063", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": ""}, "h2": {"en": "Foreign Affairs", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2009/2/23/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F2%2F23%2F"}}