This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-02-11 17:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Wayne Marston",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1278435\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the member for <a data-HoCid=\"128308\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Outremont</a> is very accurate when he calls it a poison pill. It is tucked into the budget because we know that there are some Liberals who have principles. There are some good Liberals who have fought for many years, along with the Bloc and the NDP, for human rights and for women's rights. However, by slipping this in once again it is like the last session of Parliament when forty-some times the Liberals supported aspects of the government's ideology, a plan to save their own hides. Once more the Liberals in particular are willing to join with the Conservatives to sell out women on pay equity.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1278435\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"128308\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Outremont</a> a tout \u00e0 fait raison de parler d'une pilule empoisonn\u00e9e. Elle est cach\u00e9e dans le budget parce que nous savons que certains lib\u00e9raux ont des principes. Il y a de bons lib\u00e9raux qui ont lutt\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es, avec le Bloc et le NPD, pour d\u00e9fendre les droits de la personne et les droits des femmes. Toutefois, en glissant cet \u00e9l\u00e9ment dans le budget, le gouvernement cr\u00e9e la m\u00eame situation qu'\u00e0 la session pr\u00e9c\u00e9dente, o\u00f9 l'on a vu les lib\u00e9raux appuyer plus de 40 fois certains aspects de l'id\u00e9ologie conservatrice pour sauver leur peau. Une fois de plus, les lib\u00e9raux sont pr\u00eats \u00e0 se joindre aux conservateurs pour trahir les femmes en ce qui concerne l'\u00e9quit\u00e9 salariale.</p>"
},
"url": "/debates/2009/2/11/wayne-marston-2/",
"politician_url": "/politicians/wayne-marston/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/492/",
"procedural": false,
"source_id": "2599786",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2009",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/2/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F2%2F11%2F"
}
}