Speech (House debate)

{
    "time": "2009-12-08 14:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Joseph Volpe (Eglinton\u2014Lawrence, Lib.)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1765612\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, grotesque methods in Conservative ten percenters and in House debates designed to smear Liberal policies toward Israel prompted a public rebuke from the real head of the Israeli delegation at Durban I.</p>\n<p data-HoCid=\"1765613\" data-originallang=\"en\">I quote further from the then also deputy foreign minister, Rabbi Michael Melchior, from a letter published today in the <em>National Post</em>:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1765614\" data-originallang=\"en\"> ...I requested from the Canadian delegation that they lead and coordinate the work at Durban to combat the dangerous anti-Semitic language in the final resolution. The Canadian delegation, with its fine record on issues of human rights and combating anti-Semitism and xenophobia, made a remarkable contribution in rallying an unprecedented majority--in UN terms--to remove the hate language from the final official resolution. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1765615\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> now apologize for the gross distortions committed by him and his party, or will he acknowledge that there is no depth to which he will not sink for political gain?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1765612\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les m\u00e9thodes grotesques qu'ont utilis\u00e9es les conservateurs dans les dix pourcent qu'ils ont envoy\u00e9s et dans les d\u00e9bats de la Chambre afin de d\u00e9nigrer les politiques des lib\u00e9raux \u00e0 l'endroit d'Isra\u00ebl ont amen\u00e9 le v\u00e9ritable chef de la d\u00e9l\u00e9gation isra\u00e9lienne \u00e0 Durban I \u00e0 faire publiquement des reproches.</p>\n<p data-HoCid=\"1765613\" data-originallang=\"en\">Permettez-moi de lire ce que le rabbin Michael Melchior, qui \u00e9tait alors sous-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res d'Isra\u00ebl, \u00e9crit dans une lettre publi\u00e9e aujourd'hui dans le <em>National Post</em>. Je cite:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1765614\" data-originallang=\"en\"> [...] j'ai demand\u00e9 \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation canadienne de diriger et de coordonner les travaux entrepris dans le cadre de la conf\u00e9rence de Durban I afin de condamner le dangereux langage antis\u00e9mite contenu dans la r\u00e9solution finale. La d\u00e9l\u00e9gation canadienne, qui a une feuille de route impressionnante au titre de la d\u00e9fense des droits de la personne, de m\u00eame que de la lutte contre l'antis\u00e9mitisme et la x\u00e9nophobie, a apport\u00e9 une contribution remarquable en ralliant une majorit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent -- au sein des Nations Unies -- \u00e0 l'appui du retrait du langage haineux contenu dans la r\u00e9solution finale. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1765615\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> va-t-il pr\u00e9senter des excuses pour la grossi\u00e8re d\u00e9formation des faits dont son parti et lui-m\u00eame sont responsables ou va-t-il reconna\u00eetre qu'il est pr\u00eat aux pires bassesses pour se faire du capital politique?</p>"
    },
    "url": "/debates/2009/12/8/joe-volpe-1/",
    "politician_url": "/politicians/joe-volpe/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/606/",
    "procedural": false,
    "source_id": "3007478",
    "h1": {
        "en": "Statements By Members",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Israel",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2009/12/8/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F12%2F8%2F"
    }
}