This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-12-10 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1773462\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, would the <a data-HoCid=\"105824\" href=\"/politicians/rob-nicholson/\" title=\"Rob Nicholson\">Minister of Justice</a> tell us why the mover of today's motion is completely irresponsible in asking government officials to break the law in the Canada Evidence Act in an attempt to further his own political gain? After all, was it not the former Liberal government that put in place the Canada Evidence Act after the 9/11 tragedy?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1773462\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"105824\" href=\"/politicians/rob-nicholson/\" title=\"Rob Nicholson\">ministre de la Justice</a> pourrait-il nous dire pourquoi l'auteur de la motion d'aujourd'hui agit de fa\u00e7on totalement irresponsable en demandant aux fonctionnaires d'enfreindre la Loi sur la preuve au Canada pour lui permettre d'accro\u00eetre son capital politique? Apr\u00e8s tout, n'\u00e9tait-ce pas l'ancien gouvernement lib\u00e9ral qui a adopt\u00e9 la Loi sur la preuve au Canada aux lendemains des \u00e9v\u00e9nements tragiques du 11 septembre?</p>"
},
"url": "/debates/2009/12/10/cheryl-gallant-4/",
"politician_url": "/politicians/cheryl-gallant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1416/",
"procedural": false,
"source_id": "3013716",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Documents regarding Afghan detainees",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F12%2F10%2F"
}
}