This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-12-01 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Jos\u00e9e Beaudin (Saint-Lambert, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1740199\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this government's employment insurance measures do not meet the needs of workers in Quebec. The program for long-tenured workers does not apply to Quebec forestry workers; the additional five weeks are a temporary measure; self-employed workers in Quebec already had access to parental benefits, and the contribution rate for compassionate care and sickness benefits is three times too high.</p>\n<p data-HoCid=\"1740200\" data-originallang=\"fr\">When will the Conservative members from Quebec stand up for Quebec workers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1740199\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les mesures d'assurance-emploi de ce gouvernement ne r\u00e9pondent pas aux besoins des travailleurs du Qu\u00e9bec: le programme pour les travailleurs de longue date ne s'applique pas aux travailleurs qu\u00e9b\u00e9cois de la for\u00eat; les cinq semaines suppl\u00e9mentaires sont une mesure temporaire; les travailleurs autonomes du Qu\u00e9bec avaient d\u00e9j\u00e0 acc\u00e8s aux cong\u00e9s parentaux; quant aux cong\u00e9s de compassion et de maladie, on y cotise trois fois trop.</p>\n<p data-HoCid=\"1740200\" data-originallang=\"fr\">Quand les d\u00e9put\u00e9s conservateurs du Qu\u00e9bec d\u00e9fendront-ils les int\u00e9r\u00eats des travailleurs qu\u00e9b\u00e9cois?</p>"
},
"url": "/debates/2009/12/1/josee-beaudin-2/",
"politician_url": "/politicians/josee-beaudin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/949/",
"procedural": false,
"source_id": "2988372",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/12/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F12%2F1%2F"
}
}