This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-06 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michel Guimond (Montmorency\u2014Charlevoix\u2014Haute-C\u00f4te-Nord, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1682792\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in addition to Senator Housakos, Giulio Maturi, a Conservative Party bagman, was involved in financing Claude Carignan, who became a Conservative senator and, like Housakos, attended the Conservative Party fundraiser on May 20 that led to the awarding of a contract to a firm connected with Senator Housakos.</p>\n<p data-HoCid=\"1682793\" data-originallang=\"fr\">Are these facts not enough to warrant an investigation into financing practices in Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes and the awarding of contracts to the Bridge Corporation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1682792\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en plus du s\u00e9nateur Housakos, Giulio Maturi, un <em>bagman</em> du Parti conservateur, a tremp\u00e9 dans le financement de Claude Carignan, devenu s\u00e9nateur conservateur et, tout comme Housakos, il a particip\u00e9 lui aussi, le 20 mai dernier, \u00e0 l'activit\u00e9 de financement du Parti conservateur qui a men\u00e9 \u00e0 l'octroi d'un contrat \u00e0 une firme li\u00e9e au s\u00e9nateur Housakos.</p>\n<p data-HoCid=\"1682793\" data-originallang=\"fr\">Ces faits ne justifient-ils pas une enqu\u00eate sur les pratiques de financement dans Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes et sur l'octroi des contrats \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des ponts?</p>"
},
"url": "/debates/2009/11/6/michel-guimond-2/",
"politician_url": "/politicians/michel-guimond/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/436/",
"procedural": false,
"source_id": "2944531",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Political Party Financing",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F6%2F"
}
}