This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-04 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John Baird (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1673589\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, what we are seeing is a sign of co-operation, a sign that the provinces and territories are working constructively with the federal government, a sign that we are putting partisan politics aside and are working constructively to create jobs and to build infrastructure.</p>\n<p data-HoCid=\"1673590\" data-originallang=\"en\">Within the last half hour, I had the opportunity to meet with the great mayor of the city of Regina. We have a great partnership with Regina. We are spending almost $93 million on infrastructure, and we are proud of it. </p>\n<p data-HoCid=\"1673591\" data-originallang=\"en\">We will continue to work hard and get the job done.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1673589\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous constatons que les provinces et les territoires collaborent et travaillent constructivement avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ce qui d\u00e9montre que nous avons mis la politique partisane de c\u00f4t\u00e9 et travaillons constructivement \u00e0 la cr\u00e9ation d'emplois et \u00e0 l'am\u00e9nagement d'infrastructures.</p>\n<p data-HoCid=\"1673590\" data-originallang=\"en\">Au cours de la derni\u00e8re demie-heure, j'ai eu la possibilit\u00e9 de rencontrer le remarquable maire de Regina. Nous avons un merveilleux partenariat avec Regina. Nous d\u00e9pensons presque 93 millions de dollars dans l'infrastructure de la ville et nous en sommes fiers.</p>\n<p data-HoCid=\"1673591\" data-originallang=\"en\">Nous continuerons de travailler dur et de faire ce qu'il y a \u00e0 faire.</p>"
},
"url": "/debates/2009/11/4/john-baird-2/",
"politician_url": "/politicians/john-baird/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/326/",
"procedural": false,
"source_id": "2937051",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F4%2F"
}
}