This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-27 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Murphy (Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1730051\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the minister should read all of Mr. Mulroney's remarks because he said, \u201cWhether someone was or was not a Canadian-transferred detainee is a very important issue. We were not able to determine that\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"1730052\" data-originallang=\"en\">This is simple. If no one knew who was or was not transferred to the Afghan authorities, how can the government claim there was no proof that Afghans transferred by Canada were tortured? Is the government simply trying to cover up its approach of hear no evil, see no evil? Is the government being wilfully blind?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1730051\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le ministre devrait lire toute l'intervention de M. Mulroney, parce qu'il a aussi dit: \u00ab La question de savoir si un prisonnier avait \u00e9t\u00e9 ou non transf\u00e9r\u00e9 par le Canada est tr\u00e8s importante. Nous n'\u00e9tions pas en mesure de le d\u00e9terminer. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"1730052\" data-originallang=\"en\">C'est simple. Si personne ne savait qui avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 aux autorit\u00e9s afghanes, comment le gouvernement peut-il affirmer qu'il n'y a pas de preuves que les Afghans transf\u00e9r\u00e9s par le Canada aient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s? Le gouvernement essaie-t-il simplement de camoufler le fait qu'il pr\u00e9f\u00e8re ne rien voir et ne rien entendre? Le gouvernement a-t-il choisi l'aveuglement volontaire?</p>"
},
"url": "/debates/2009/11/27/brian-murphy-2/",
"politician_url": "/politicians/brian-murphy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/519/",
"procedural": false,
"source_id": "2980668",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Afghanistan",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F27%2F"
}
}