This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-25 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jim Prentice (Minister of the Environment, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1723038\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, today's headlines were all about the American targets, and our position on the matter is very clear. We will harmonize our targets with those of the United States with respect to the regulatory system and a North American emissions trading system. </p>\n<p data-HoCid=\"1723039\" data-originallang=\"fr\">That is very clear. Today, President Obama is targeting a 17% reduction below 2005 levels by 2020, and the Government of Canada is aiming for a 20% reduction below 2006 levels by 2020. These two goals are almost the same. The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois should support our\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1723038\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans les nouvelles d'aujourd'hui, il est question des cibles am\u00e9ricaines, et notre position est tr\u00e8s claire \u00e0 ce sujet: nous allons harmoniser nos cibles avec celles des \u00c9tats-Unis en ce qui concerne le syst\u00e8me de r\u00e9glementation et du syst\u00e8me nord-am\u00e9ricain d'\u00e9change des \u00e9missions.</p>\n<p data-HoCid=\"1723039\" data-originallang=\"fr\">C'est tr\u00e8s clair. Aujourd'hui, le pr\u00e9sident Obama cible une r\u00e9duction de 17 p. 100 d'ici 2020 par rapport au niveau de 2005, alors que le gouvernement du Canada cible une r\u00e9duction de 20 p. 100 d'ici 2020 par rapport au niveau de 2006. C'est presque identique. Le Bloc devrait appuyer notre...</p>"
},
"url": "/debates/2009/11/25/jim-prentice-1/",
"politician_url": "/politicians/jim-prentice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/543/",
"procedural": false,
"source_id": "2971899",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Climate Change",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F25%2F"
}
}