This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-24 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivi\u00e8res, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1719565\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the minister is trying once again to avoid the question. Specifically what we are talking about here are measures to encourage the development of electric vehicles in Quebec, not programs to provide billions of dollars in subsidies to the traditional automotive industry.</p>\n<p data-HoCid=\"1719566\" data-originallang=\"fr\">Why does the government refuse to introduce strong incentives to encourage consumers to buy rechargeable electric vehicles or hybrids?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1719565\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la ministre cherche encore une fois \u00e0 noyer le poisson. Ce dont nous parlons ici sp\u00e9cifiquement, c'est de mesures pour favoriser le d\u00e9veloppement de v\u00e9hicules \u00e9lectriques au Qu\u00e9bec, pas de programmes qui subventionnent \u00e0 coups de milliards de dollars l'automobile traditionnelle.</p>\n<p data-HoCid=\"1719566\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le gouvernement refuse-t-il de mettre en place des mesures vigoureuses incitant les consommateurs \u00e0 acheter des v\u00e9hicules \u00e9lectriques ou des v\u00e9hicules hybrides rechargeables? </p>"
},
"url": "/debates/2009/11/24/paule-brunelle-2/",
"politician_url": "/politicians/paule-brunelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1524/",
"procedural": false,
"source_id": "2969154",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Electric Vehicles",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F24%2F"
}
}