This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-24 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1719465\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the committee will hear witnesses when it has uncensored documents. The members do not want censored documents that start with \u201cMr. Minister\u201d and end with \u201cthank you\u201d, with nothing in between. They want to know what happened.</p>\n<p data-HoCid=\"1719466\" data-originallang=\"fr\">Moreover, in 2006, a meeting took place at the Privy Council Office concerning the governor of Kandahar's involvement in the issue of tortured Afghan detainees. Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> confirm that such a meeting did take place? If so, will he admit that he was personally informed of the allegations of torture as early as December 2006?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1719465\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on entendra des t\u00e9moins quand on aura des documents non censur\u00e9s. On ne veut pas de documents censur\u00e9s commen\u00e7ant par les mots \u00ab Monsieur le ministre \u00bb suivis de mots myst\u00e8res et se terminant par \u00ab merci \u00bb. On veut savoir ce qui s'est pass\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"1719466\" data-originallang=\"fr\">D'ailleurs, en 2006, une rencontre a eu lieu au Bureau du Conseil priv\u00e9 concernant l'implication du gouverneur de Kandahar dans le dossier des prisonniers afghans tortur\u00e9s. Est-ce que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> va confirmer qu'il y a eu une telle rencontre? Si oui, admettra-t-il qu'il a \u00e9t\u00e9 personnellement inform\u00e9 des all\u00e9gations de torture, et ce, d\u00e8s d\u00e9cembre 2006?</p>"
},
"url": "/debates/2009/11/24/gilles-duceppe-2/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "2968953",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Afghanistan",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F24%2F"
}
}