This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-02 20:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1666912\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I listened intently to some of the comments the member opposite made. At one point she said that our government promised to solve this problem in one fell swoop.</p>\n<p data-HoCid=\"1666913\" data-originallang=\"en\">I have been in the chamber many times during question period when our <a data-HoCid=\"128707\" href=\"/politicians/leona-aglukkaq/\" title=\"Leona Aglukkaq\">Minister of Health</a> has been very clear that Canadians could expect the rollout of this vaccine in the first week of November. In fact, we were earlier than that. The other thing that I think Canadians need to be reminded of is that Canada has more vaccine available per capita than any other country in the world. </p>\n<p data-HoCid=\"1666914\" data-originallang=\"en\">Granted, there are many more to be vaccinated, but does the member honestly feel that it would be possible to vaccinate 33 million Canadians in the first week of the rollout of this campaign?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1666912\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai \u00e9cout\u00e9 tr\u00e8s attentivement certaines observations de ma vis-\u00e0-vis. Elle a notamment d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement avait promis de r\u00e9gler le probl\u00e8me en un tournemain. </p>\n<p data-HoCid=\"1666913\" data-originallang=\"en\">J'ai souvent \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent \u00e0 la Chambre lors de la p\u00e9riode des questions, lorsque la <a data-HoCid=\"128707\" href=\"/politicians/leona-aglukkaq/\" title=\"Leona Aglukkaq\">ministre de la Sant\u00e9</a> a d\u00e9clar\u00e9 tr\u00e8s clairement que les Canadiens pouvaient s'attendre \u00e0 ce que le vaccin commence \u00e0 \u00eatre administr\u00e9 au cours de la premi\u00e8re semaine de novembre. En fait, on a commenc\u00e9 \u00e0 l'administrer plus t\u00f4t que cela. L'autre chose qu'il convient, \u00e0 mon avis, de rappeler aux Canadiens, c'est que le Canada a plus de doses du vaccin disponibles par habitant que tout autre pays au monde. </p>\n<p data-HoCid=\"1666914\" data-originallang=\"en\">Il est vrai qu'il y a encore beaucoup de gens \u00e0 vacciner, mais la d\u00e9put\u00e9e croit-elle vraiment qu'il aurait \u00e9t\u00e9 possible de vacciner 33 millions de Canadiens au cours de la premi\u00e8re semaine de la campagne de vaccination?</p>"
},
"url": "/debates/2009/11/2/harold-albrecht-2/",
"politician_url": "/politicians/harold-albrecht/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/311/",
"procedural": false,
"source_id": "2930662",
"h1": {
"en": "Emergency Debate",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "H1N1 Vaccines",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/11/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F2%2F"
}
}