Speech (House debate)

{
    "time": "2009-11-17 17:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Ed Fast (Abbotsford, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1705910\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak in favour of Bill <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a>. The bill introduces greater certainty into the Criminal Code by specifically including the term \u201csuicide bombing\u201d under the definition of terrorist activity.</p>\n<p data-HoCid=\"1705911\" data-originallang=\"en\">Some may ask why I, as a member for Parliament for Abbotsford on the west coast, would take such an interest in the subject of suicide bombings. Abbotsford has not yet experienced terrorism first hand, although drug and gang related violence remains a very serious challenge to our city and to our region. However, the residents of Abbotsford do understand that terrorism, in all of its forms, does in fact threaten our way of life and the values we hold so dear, values such as freedom, democracy, human rights and the rule of law. We understand how pervasive the threat of terrorism is and how difficult it is to fight this scourge within our global community.</p>\n<p data-HoCid=\"1705912\" data-originallang=\"en\">The most important responsibility that governments have is to protect their citizens. It is a public trust, a sacred trust that is imposed upon us as parliamentarians to protect Canadians. That is why our Conservative government has been so focused on addressing some of the holes in our criminal justice system.</p>\n<p data-HoCid=\"1705913\" data-originallang=\"en\">Let me provide the House with at least three reasons why I am supporting Bill <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"1705914\" data-originallang=\"en\"> First, this year I had the opportunity to travel with our <a data-HoCid=\"128705\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism</a> to India. Abbotsford has a large number of residents who identify themselves as Indian and maintain strong relationships with the world's largest democracy. Among other things, the minister and I travelled to the city of Mumbai where we visited the Taj Hotel and Chabad House. Those familiar with the events of November of last year know that these two facilities were among the buildings that were attacked by terrorists, resulting in the loss of many innocent lives, including the lives of two Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"1705915\" data-originallang=\"en\">Chabad House was a hostel and a trading centre for the Jewish diaspora. Essentially it was a place of respite for travellers and others seeking spiritual guidance. The terrorists who attacked the centre tortured and then ultimately executed a number of the residents of that facility, including a rabbi and his wife. Similar scenes of horror played out in other parts of Mumbai, and the reason for these horrific acts, a complete absence of respect for the dignity and value of human life.</p>\n<p data-HoCid=\"1705916\" data-originallang=\"en\">I am very pleased that yesterday our <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> visited Mumbai to pay his respects to the Canadians and others who lost their lives in the Mumbai terrorist attack. As always, Canada stands in solidarity with India and the other nations of the world that defend freedom, democracy and the rule of law. </p>\n<p data-HoCid=\"1705917\" data-originallang=\"en\">In May of this year I also had the opportunity to visit Israel and to meet with Israeli parliamentarians in their Knesset. Israelis are deeply appreciative of Canada's outstanding leadership in consistently speaking out and acting against anti-Semitism. Sadly, many around the world still have not learned the lessons of history and continue to advocate hatred and genocide against others.</p>\n<p data-HoCid=\"1705918\" data-originallang=\"en\">The Israeli MPs we met with also expressed their profound concern over the very real and ongoing threat that terrorism, including suicide bombings, represented to their country and to Jews and other minority groups around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"1705919\" data-originallang=\"en\"> My experiences in both India and Israel have reinforced my commitment to speak out against extremism and intolerance of all kinds, and I do strongly support the bill. </p>\n<p data-HoCid=\"1705920\" data-originallang=\"en\">The second reason I support the bill is the ongoing threat that terrorism and suicide bombings represent to the safety and security of the brave men and women of our armed forces. Canada has lost over 130 Canadian soldiers to the conflict in Afghanistan. Some were lost to combat. Some were actually lost to accidental events. Many of the deaths were the result of cowardly roadside bombings. On top of that, 11 soldiers and one Canadian diplomat lost their lives to suicide bombers in Afghanistan.</p>\n<p data-HoCid=\"1705921\" data-originallang=\"en\">Suicide bombers represent a daily threat to our soldiers as the latter do their part to improve safety, security and human rights in Afghanistan. The voices of our fallen Canadians call out for us to do everything in our power to ensure that other Canadians, both here in Canada and abroad, do not meet a similar fate. Bill <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a> responds to that call.</p>\n<p data-HoCid=\"1705922\" data-originallang=\"en\">The third and final reason for my interest in this bill is the impact that terrorism has had on Canada. Sadly, Canada is not immune to the ideology, extremism and hatred that motivates terrorists. We kid ourselves if we believe that terrorists are not interested in Canada. It would be a mistake to forget that 24 innocent Canadian lives were lost during the tragic events of 9/11.</p>\n<p data-HoCid=\"1705923\" data-originallang=\"en\">Canadians also remember and continue to mourn the tragic loss of hundreds of lives in the Air India bombing, a terrorist act spawned right here in our own country. Moreover, not long ago, 18 alleged terrorists were arrested in Canada. Their plan was to attack political and other high-profile targets in our country, including our <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>. A number of the accused have already been convicted or have pleaded guilty to conspiring to commit terrorist acts and have been sentenced to prison terms.</p>\n<p data-HoCid=\"1705924\" data-originallang=\"en\">Does Canada face an ongoing threat from terrorism? It most certainly does. That is why any legislation, including this bill, which improves the clarity and severity of the criminal sanctions against terrorism deserves our support. </p>\n<p data-HoCid=\"1705925\" data-originallang=\"en\">There are those who state that the current definition of terrorist activity contained in the Criminal Code already implicitly includes suicide bombing when it is committed in the context of terrorism.</p>\n<p data-HoCid=\"1705926\" data-originallang=\"en\">That may be so. A closer look at the definition of terrorist activity in the Criminal Code appears to incorporate criminal conduct as envisaged by the United Nations counterterrorism conventions. The second part of the definition includes terrorist activity that intentionally causes death or serious bodily harm, or that endangers a person's life.</p>\n<p data-HoCid=\"1705927\" data-originallang=\"en\">The bill before us simply clarifies, for greater certainty, that suicide bombing is indeed a terrorist activity. There is also one added benefit to this bill that has already been articulated by others in the House. By specifically including the term \u201csuicide bombing\u201d in our Criminal Code, Canadians will demonstrate international leadership by specifically denouncing such bombings as a form of terrorist activity.</p>\n<p data-HoCid=\"1705928\" data-originallang=\"en\">There is significant support in Canada for this bill. I am pleased that all four parties in the House have indicated that they plan to endorse this bill. There is also a group in Canada called Canadians Against Suicide Bombing, a Toronto-based group led by a former judge. It has been a leader in developing support for this Senate bill. Indeed, this organization has been successful in circulating an online petition that is generating much additional support. Many other Canadians have also signed an open letter of support.</p>\n<p data-HoCid=\"1705929\" data-originallang=\"en\">The terrorists who commit these heinous acts will use women and children. Apparently, they are now even using mentally disabled children to conduct their heinous acts of carrying out suicide bombings. Suicide bombers strike all over the world. They strike at Canadians, Israelis, Iranians, Pakistanis, Indians and Sri Lankans. They strike at any target in order to advance their destructive agenda.</p>\n<p data-HoCid=\"1705930\" data-originallang=\"en\">I strongly endorse Bill <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a>. Once again, Canada has an opportunity to demonstrate its strong international leadership in defending free and democratic nations around the world who abide by the rule of law. Denouncing suicide bombings is simply the right thing to do. It goes without saying that I encourage all members of the House to support this bill.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1705910\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de pouvoir parler en faveur du projet de loi <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a>. La mesure pr\u00e9cise l'interpr\u00e9tation du Code criminel en stipulant que les attentats suicides sont vis\u00e9s par la d\u00e9finition d'\u00ab activit\u00e9 terroriste \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"1705911\" data-originallang=\"en\">Certains se demandent peut-\u00eatre pourquoi, en ma qualit\u00e9 de d\u00e9put\u00e9 d'Abbotsford, sur la c\u00f4te Ouest, je m'int\u00e9resserais au sujet des attentats suicides. Abbotsford n'a pas encore \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 directement par le terrorisme, mais la violence li\u00e9e \u00e0 la drogue et aux gangs continue de poser un grave probl\u00e8me dans notre ville et notre r\u00e9gion. Cependant, les r\u00e9sidants d'Abbotsford comprennent que le terrorisme, sous toutes ses formes, menace notre mode de vie et les valeurs qui nous tiennent tant \u00e0 coeur, comme la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie, les droits de la personne et la primaut\u00e9 du droit. Nous comprenons \u00e0 quel point le terrorisme nous menace tous et combien il est difficile de le combattre dans notre communaut\u00e9 mondiale.</p>\n<p data-HoCid=\"1705912\" data-originallang=\"en\">La s\u00e9curit\u00e9 des citoyens est la plus importante responsabilit\u00e9 d'un gouvernement. Le public confie aux parlementaires la t\u00e2che sacr\u00e9e de prot\u00e9ger les Canadiens. C'est pourquoi le gouvernement conservateur s'efforce tellement de combler certaines des lacunes dans notre syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.</p>\n<p data-HoCid=\"1705913\" data-originallang=\"en\">J'aimerais donner \u00e0 la Chambre au moins trois raisons pour lesquelles j'appuie le projet de loi <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"1705914\" data-originallang=\"en\">Premi\u00e8rement, j'ai eu l'occasion cette ann\u00e9e de me rendre en Inde en compagnie du <a data-HoCid=\"128705\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">ministre de la Citoyennet\u00e9, de l\u2019Immigration et du Multiculturalisme</a>. Abbotsford compte de nombreux r\u00e9sidants qui s'identifient en tant qu'Indiens et maintiennent des liens \u00e9troits avec la plus grande d\u00e9mocratie du monde. Le ministre et moi nous sommes rendus, entre autres, \u00e0 Bombay et avons visit\u00e9 l'h\u00f4tel Taj et la maison Chabad. Ceux qui se rappellent des attentats de novembre de l'an dernier savent que ces deux immeubles faisaient partie de ceux qui ont fait l'objet d'attentats terroristes entra\u00eenant la mort de nombreux innocents, dont deux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"1705915\" data-originallang=\"en\">La maison Chabad \u00e9tait un refuge et un centre commercial pour la diaspora juive. C'\u00e9tait essentiellement un endroit de repos pour les voyageurs et autres en qu\u00eate d'orientation spirituelle. Les terroristes qui s'en sont pris au centre ont tortur\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 un certain nombre de r\u00e9sidants, y compris un rabbin et sa femme. D'autres horreurs ont \u00e9t\u00e9 commises ailleurs dans la ville, toutes motiv\u00e9es par une absence totale de respect pour la dignit\u00e9 et la valeur de la vie humaine.</p>\n<p data-HoCid=\"1705916\" data-originallang=\"en\">Je suis tr\u00e8s heureux que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> ait visit\u00e9 Bombay hier afin de rendre hommage aux victimes d'origine canadienne et aux autres victimes qui ont perdu la vie dans l'attentat terroriste de Bombay. Comme toujours, le Canada est solidaire de l'Inde et des autres pays dans le monde qui d\u00e9fendent la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et la primaut\u00e9 du droit. </p>\n<p data-HoCid=\"1705917\" data-originallang=\"en\">En mai dernier, j'ai \u00e9galement eu l'occasion de visiter Isra\u00ebl et de rencontrer les parlementaires isra\u00e9liens \u00e0 la Knesset. Les Isra\u00e9liens sont profond\u00e9ment reconnaissants du leadership remarquable dont fait preuve le Canada pour d\u00e9noncer l'antis\u00e9mitisme et lutter contre ce fl\u00e9au. Malheureusement, bien des gens dans le monde n'ont toujours pas tir\u00e9 des enseignements du pass\u00e9 et continuent de pr\u00e9coniser le g\u00e9nocide ou d'inciter \u00e0 la haine.</p>\n<p data-HoCid=\"1705918\" data-originallang=\"en\">Les d\u00e9put\u00e9s isra\u00e9liens que nous avons rencontr\u00e9s se sont \u00e9galement dits profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par la menace bien r\u00e9elle et constante que repr\u00e9sente le terrorisme, notamment les attentats suicides, pour leur pays, pour les Juifs et pour d'autres groupes minoritaires dans le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"1705919\" data-originallang=\"en\">Ce que j'ai v\u00e9cu en Isra\u00ebl et en Inde m'a incit\u00e9 encore davantage \u00e0 d\u00e9noncer l'extr\u00e9misme et l'intol\u00e9rance sous toutes leurs formes. C'est la premi\u00e8re raison pour laquelle j'appuie fortement le projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"1705920\" data-originallang=\"en\">La deuxi\u00e8me raison pour laquelle j'appuie le projet de loi est que le terrorisme et les attentats suicides repr\u00e9sentent une menace constante pour la s\u00e9curit\u00e9 des hommes et des femmes remarquables des Forces canadiennes. Le Canada a perdu plus de 130 soldats dans le conflit qui s\u00e9vit en Afghanistan. Certains sont morts au combat. D'autres ont perdu la vie dans des accidents. Bon nombre ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des bombes artisanales. Aussi, les attentats suicides en Afghanistan ont \u00e9galement co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 11 soldats et \u00e0 un diplomate canadien. </p>\n<p data-HoCid=\"1705921\" data-originallang=\"en\">Les attentats suicides repr\u00e9sentent une menace quotidienne pour nos soldats qui font leur part pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et le respect des droits de la personne en Afghanistan. Les voix de nos soldats tomb\u00e9s en Afghanistan nous implorent de faire tout en notre pouvoir pour \u00e9viter que d'autres Canadiens, ici et \u00e0 l'\u00e9tranger, ne subissent le m\u00eame sort. Le projet de loi <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a> montre qu'ils ont \u00e9t\u00e9 entendus.</p>\n<p data-HoCid=\"1705922\" data-originallang=\"en\">La troisi\u00e8me et derni\u00e8re raison pour laquelle ce projet de loi retient mon attention est le fait que le terrorisme a eu un impact sur le Canada. Malheureusement, nous ne sommes pas \u00e0 l'abri de cette id\u00e9ologie, de cette mentalit\u00e9 extr\u00e9miste et de cette haine qui motivent les terroristes. On aurait tort de croire que le Canada n'int\u00e9resse pas les terroristes. Ce serait une erreur que d'oublier les 24 Canadiens innocents qui ont perdu la vie dans les attentats tragiques du 11 septembre.</p>\n<p data-HoCid=\"1705923\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens se souviennent aussi des centaines de victimes de l'explosion du vol d'Air India, un acte terroriste orchestr\u00e9 ici, dans notre pays, et ils continuent de pleurer leur perte. De plus, il n'y a pas si longtemps, 18 pr\u00e9sum\u00e9s terroristes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s au Canada. Ils pr\u00e9voyaient attaquer des cibles politiques et d'autres cibles bien connues, dont notre <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a>. Bon nombre des accus\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnus coupables ou ont plaid\u00e9 coupable \u00e0 des accusations de complot en vue de commettre des actes terroristes et ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 une peine d'emprisonnement. </p>\n<p data-HoCid=\"1705924\" data-originallang=\"en\">Le terrorisme est-il une menace constante pour le Canada? Certainement. C'est pourquoi toute mesure l\u00e9gislative, y compris le projet de loi dont nous sommes saisis, qui am\u00e9liore la clart\u00e9 et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des sanctions criminelles visant \u00e0 contrer le terrorisme m\u00e9rite notre appui.</p>\n<p data-HoCid=\"1705925\" data-originallang=\"en\">Il y en a qui disent que la d\u00e9finition actuelle d'\u00ab activit\u00e9 terroriste \u00bb contenue dans le Code criminel inclut implicitement les attentats suicides, s'ils sont commis dans le contexte du terrorisme.</p>\n<p data-HoCid=\"1705926\" data-originallang=\"en\">C'est peut-\u00eatre vrai. Si l'on examine attentivement la d\u00e9finition pr\u00e9vue dans le Code criminel, il semble qu'elle s'applique \u00e0 toute conduite criminelle d\u00e9crite dans les conventions des Nations Unies visant \u00e0 contrer le terrorisme. La deuxi\u00e8me partie de la d\u00e9finition porte sur toute activit\u00e9 terroriste qui cause intentionnellement des blessures graves ou la mort ou qui met en danger la vie d\u2019une personne.</p>\n<p data-HoCid=\"1705927\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi dont nous sommes saisis pr\u00e9cise qu'un attentat suicide est effectivement une activit\u00e9 terroriste, pour que ce soit bien clair. D'autres d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 fait valoir un autre avantage de ce projet de loi. En inscrivant l'expression \u00ab attentat suicide \u00bb dans notre Code criminel, nous faisons preuve de leadership sur la sc\u00e8ne internationale en d\u00e9non\u00e7ant express\u00e9ment, en tant que Canadiens, les activit\u00e9s terroristes prenant la forme d'un attentat suicide.</p>\n<p data-HoCid=\"1705928\" data-originallang=\"en\">L'appui de la population canadienne \u00e0 ce projet de loi est important. Je suis heureux que les quatre partis \u00e0 la Chambre aient dit avoir l'intention de l'appuyer. Il existe aussi au Canada, \u00e0 Toronto, un groupe qui est dirig\u00e9 par un ancien juge et qui s'appelle Canadians Against Suicide Bombing. Ce groupe a fait beaucoup pour assurer un appui \u00e0 ce projet de loi du S\u00e9nat. Il a aussi fait circuler une p\u00e9tition en ligne qui a permis de trouver beaucoup d'autres partisans de cette mesure. Un grand nombre de Canadiens ont aussi sign\u00e9 une lettre ouverte pour manifester leur appui.</p>\n<p data-HoCid=\"1705929\" data-originallang=\"en\">Les terroristes qui commettent ces actes odieux n'h\u00e9siteront pas \u00e0 se servir des femmes et des enfants. Apparemment, ils se servent m\u00eame, maintenant, d'enfants atteints de troubles mentaux pour faire r\u00e9aliser cet acte odieux qui consiste \u00e0 devenir une bombe humaine. Ces bombes humaines frappent partout dans le monde. Elles frappent les Canadiens, les Isra\u00e9liens, les Iraniens, les Pakistanais, les Indiens et les Sri-Lankais. N'importe quelle cible est bonne si elle permet \u00e0 ces terroristes d'atteindre leurs objectifs de destruction.</p>\n<p data-HoCid=\"1705930\" data-originallang=\"en\">J'appuie fermement le projet de loi <a data-HoCid=\"3975440\" href=\"/bills/40-2/S-205/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings)\">S-205</a>. Encore une fois, le Canada a une chance de faire preuve de leadership sur la sc\u00e8ne internationale en d\u00e9fendant les pays libres et d\u00e9mocratiques qui respectent la primaut\u00e9 du droit, partout dans le monde. D\u00e9noncer les attentats suicides, c'est tout simplement ce que nous devons faire. Il va sans dire que j'encourage tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 appuyer ce projet de loi.</p>"
    },
    "url": "/debates/2009/11/17/ed-fast-2/",
    "politician_url": "/politicians/ed-fast/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/410/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2954081",
    "h1": {
        "en": "Private Members' Business",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Criminal Code",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2009/11/17/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F17%2F"
    }
}