{"time": "2009-11-16 15:15:00", "attribution": {"en": "Mrs. Michelle Simson", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1701857\"> With respect to the use of taxis within the National Capital Region: (<em>a</em>) what has been the total amount spent for each fiscal year, from 2005-2006 up to and including the current fiscal year for each department; (<em>b</em>) how many employees at each department have access to taxi vouchers; and (<em>c</em>) what is the cost of Environment Canada\u2019s Envirobus program for each fiscal year from 2005-2006 up to and including the current fiscal year?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1701857\"> En ce qui concerne l\u2019utilisation des taxis dans la r\u00e9gion de la capitale nationale: <em>a</em>) combien chaque minist\u00e8re a-t-il d\u00e9pens\u00e9 pour chaque exercice, de 2005-2006 \u00e0 aujourd\u2019hui; <em>b</em>) combien d\u2019employ\u00e9s de chaque minist\u00e8re peuvent utiliser des bons de taxi; <em>c</em>) quel est le co\u00fbt de l\u2019Envirobus d\u2019Environnement Canada pour chaque exercice, de 2005-2006 \u00e0 aujourd\u2019hui? </p>"}, "url": "/debates/2009/11/16/michelle-simson-4/", "politician_url": "/politicians/michelle-simson/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1194/", "procedural": false, "source_id": "p1701857", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": ""}, "h2": {"en": "Questions Passed as Orders for Returns", "fr": ""}, "h3": {"en": "Question No. 443", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2009/11/16/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F11%2F16%2F"}}