This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-08 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mervin Tweed",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1617953\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the member packed a lot of questions into a very short comment.</p>\n<p data-HoCid=\"1617954\" data-originallang=\"en\">I would point out to the member opposite that the NDP government in Manitoba has embraced the homeowners tax credit. It has made addendums through Manitoba Hydro to encourage more people to use it. Why? It creates a better environment and more efficiencies. It adds value to people's homes.</p>\n<p data-HoCid=\"1617955\" data-originallang=\"en\">The member talked about there being no green projects in our building Canada fund. If he would check the site, he would find that many communities are improving their environment with better water systems, better sewage treatment systems.</p>\n<p data-HoCid=\"1617956\" data-originallang=\"en\">I had the pleasure of announcing a sewage upgrade in the community of Brandon. The NDP premier of Manitoba bragged greatly--</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1617953\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 a soulev\u00e9 beaucoup de questions en tr\u00e8s peu de temps. </p>\n<p data-HoCid=\"1617954\" data-originallang=\"en\">Je ferais remarquer au d\u00e9put\u00e9 d'en face que le gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate du Manitoba a accueilli sans r\u00e9serve le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour la r\u00e9novation domiciliaire. Il a m\u00eame, par l'entremise d'Hydro-Manitoba, encourag\u00e9 la population \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de ce cr\u00e9dit d'imp\u00f4t. Pourquoi? Il contribue \u00e0 am\u00e9liorer l'environnement en augmentant le rendement \u00e9nerg\u00e9tique des habitations. Cela ajoute de la valeur aux habitations. </p>\n<p data-HoCid=\"1617955\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 a dit qu'aucun projet vert n'\u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 notre Fonds Chantiers Canada. S'il consulte le site, il constatera que de nombreuses collectivit\u00e9s am\u00e9liorent leur environnement gr\u00e2ce \u00e0 de meilleurs r\u00e9seaux d'aqueduc et syst\u00e8mes de traitement des eaux us\u00e9es. </p>\n<p data-HoCid=\"1617956\" data-originallang=\"en\">J'ai eu le plaisir d'annoncer la modernisation d'un syst\u00e8me de traitement des eaux us\u00e9es \u00e0 Brandon. Le premier ministre n\u00e9o-d\u00e9mocrate du Manitoba a vant\u00e9...</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/8/merv-tweed-4/",
"politician_url": "/politicians/merv-tweed/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1299/",
"procedural": false,
"source_id": "2888073",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Bill C-311--Climate Change Accountability Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F8%2F"
}
}