This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-07 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jim Maloway (Elmwood\u2014Transcona, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1614388\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I spent a few terrific days up in Yukon in the first part of September, meeting with the people who run Air North, a fantastic airline.</p>\n<p data-HoCid=\"1614389\" data-originallang=\"en\">I want to point out to the member, though, that we are dealing with Bill <a data-HoCid=\"4109870\" href=\"/bills/40-2/C-51/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures\">C-51</a>. I did not hear any comments from him about some of the points of the bill, which include drought relief for livestock owners and a revenue-sharing agreement with Nova Scotia, which includes a $175 million payment. I did not hear him talk about the first-time homebuyers' tax credit. Nor did I hear him talk about the renovation tax credit.</p>\n<p data-HoCid=\"1614390\" data-originallang=\"en\">I am sure he was about to get to those subjects when he ran out of time, but he has a few more minutes in which he could perhaps deal with those issues.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1614388\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai fait un s\u00e9jour extraordinaire au Yukon au d\u00e9but de septembre. J'ai rencontr\u00e9 les dirigeants d'Air North, une ligne a\u00e9rienne formidable.</p>\n<p data-HoCid=\"1614389\" data-originallang=\"en\">Je rappelle toutefois au d\u00e9put\u00e9 que nous parlons du projet de loi <a data-HoCid=\"4109870\" href=\"/bills/40-2/C-51/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures\">C-51</a>. Je ne l'ai pas entendu aborder certains \u00e9l\u00e9ments du projet de loi, comme l'aide aux agriculteurs victimes de la s\u00e9cheresse et l'accord avec la Nouvelle-\u00c9cosse sur le partage des recettes, qui comprend un paiement de 175 millions de dollars. Je ne l'ai pas entendu parler non plus du cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour l'achat d'une premi\u00e8re maison, pas plus que du cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour la r\u00e9novation.</p>\n<p data-HoCid=\"1614390\" data-originallang=\"en\">Je suis s\u00fbr qu'il \u00e9tait sur le point d'aborder ces sujets lorsque son temps s'est termin\u00e9. Je lui offre donc quelques minutes de plus pour qu'il puisse en parler.</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/7/jim-maloway-1/",
"politician_url": "/politicians/jim-maloway/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1111/",
"procedural": false,
"source_id": "2884190",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F7%2F"
}
}