This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-07 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1614382\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened to the long shopping list of items that the member for <a data-HoCid=\"128784\" href=\"/politicians/larry-bagnell/\" title=\"Larry Bagnell\">Yukon</a> would like to have in the bill, but I wonder if he, or anybody in his party, has read anything of the action plan report that just came out.</p>\n<p data-HoCid=\"1614383\" data-originallang=\"en\">At the top of page 71, there are improvements to the Freegold Road in Yukon, improvements to the water treatment plant in Fort Simpson in the Northwest Territories, and I could go on.</p>\n<p data-HoCid=\"1614384\" data-originallang=\"en\">In addition to that, is he aware of the improvements we have made for ordinary Canadians, such as the home renovation tax credit, or the improvements we have made to implement the first-time home buyers' tax credit? All these advances are important for ordinary Canadians across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"1614385\" data-originallang=\"en\">Could the member tell the House why he and his party intend to vote against these great moves that will help all Canadians across the country?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1614382\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 la longue liste de mesures que le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"128784\" href=\"/politicians/larry-bagnell/\" title=\"Larry Bagnell\">Yukon</a> voudrait voir dans le projet de loi. Cependant, je me demande si lui, ou quiconque dans son parti, a m\u00eame lu une seule ligne du rapport sur le Plan d'action \u00e9conomique qui vient d'\u00eatre publi\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"1614383\" data-originallang=\"en\"> \u00c0 la page 78, on mentionne certaines mesures mises en oeuvre, dont la modernisation du Chemin Freegold, au Yukon, et la r\u00e9novation de l'usine de traitement des eaux de Fort Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest. Je pourrais continuer encore.</p>\n<p data-HoCid=\"1614384\" data-originallang=\"en\">Outre cela, est-il conscient des mesures que nous avons mises en oeuvre pour aider les Canadiens ordinaires, comme le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour la r\u00e9novation domiciliaire et le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour l'achat d'une premi\u00e8re habitation? Toutes ces initiatives comptent beaucoup pour les Canadiens ordinaires de l'ensemble du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"1614385\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il expliquer \u00e0 la Chambre pourquoi lui et son parti comptent voter contre ces importantes initiatives qui aideront tous les Canadiens partout au pays?</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/7/harold-albrecht-2/",
"politician_url": "/politicians/harold-albrecht/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/311/",
"procedural": false,
"source_id": "2884169",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F7%2F"
}
}