This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-06 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ted Menzies",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1610415\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise on a point of order. </p>\n<p data-HoCid=\"1610416\" data-originallang=\"en\">I do apologize for interrupting the hon. member's speech. I am sure he is going to get to the point of debate at some point, but I have been listening for about two minutes and he has not even addressed what we are debating. It is not about confidence. It is not about <em>Globe and Mail</em> articles. It is about passing a piece of legislation that we have promised to pass. If the Liberals want to stand in the way of that, that is fine, but let us talk about the subject we are discussing today, the budget implementation act two.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1610415\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement. </p>\n<p data-HoCid=\"1610416\" data-originallang=\"en\">Je m'excuse d'interrompre le discours du d\u00e9put\u00e9. Je suis certain qu'il va en arriver \u00e0 l'objet du d\u00e9bat \u00e0 un moment donn\u00e9, mais je l'\u00e9coute depuis environ deux minutes et il n'a m\u00eame pas encore abord\u00e9 le point dont nous discutons. Il ne s'agit pas d'une question de confiance. Il ne s'agit pas d'articles parus dans le <em>Globe and Mail</em>. Nous discutons d'une mesure l\u00e9gislative que nous avons promis d'adopter. Si les lib\u00e9raux veulent s'y opposer, soit, mais qu'ils discutent du point \u00e0 l'ordre du jour, \u00e0 savoir la deuxi\u00e8me loi d'ex\u00e9cution du budget.</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/6/ted-menzies-8/",
"politician_url": "/politicians/ted-menzies/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1254/",
"procedural": false,
"source_id": "2879483",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F6%2F"
}
}