This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-06 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Szabo",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1610595\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, let us deal with the last one first. An NDP member just said \u201cHe is right\u201d and I stand by it.</p>\n<p data-HoCid=\"1610596\" data-originallang=\"en\">When we have an over-demand for services beyond well-established, reputable home renovation firms and experienced people, a lot of unemployed people go out and represent themselves and they do some shoddy work. If members ever watch Mike Holmes, they know that it happens in our world. I raise it as an issue that people should be cautious and check out the people.</p>\n<p data-HoCid=\"1610597\" data-originallang=\"en\">If the member believes that the award going to the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">finance minister</a> by <em>Euromoney</em> magazine in Istanbul is an indication that we are making our goals and everything is beautiful, he should look at our almost 10% unemployment rate, only 12% of infrastructure money getting out in cash and a deficit at the highest levels that we have ever had.</p>\n<p data-HoCid=\"1610598\" data-originallang=\"en\">I do not understand where the member gets his ideas. He really should look at the facts. The facts are we are in deep trouble.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1610595\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, commen\u00e7ons par le commencement. Un d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate vient de dire: \u00ab Il a raison \u00bb, et je maintiens ce que j'ai dit.</p>\n<p data-HoCid=\"1610596\" data-originallang=\"en\">Face \u00e0 une demande de services de r\u00e9novation domiciliaire si forte que les entreprises et les entrepreneurs d'exp\u00e9rience et dignes de confiance n'arrivent plus \u00e0 y r\u00e9pondre, de nombreuses personnes sans emploi offrent leurs services et font du travail de mauvaise qualit\u00e9. Les d\u00e9put\u00e9s qui suivent l'\u00e9mission de Mike Holmes savent que c'est une r\u00e9alit\u00e9 dans le monde dans lequel nous vivons. Je le signale pour que les gens fassent attention et qu'ils v\u00e9rifient les comp\u00e9tences des entrepreneurs.</p>\n<p data-HoCid=\"1610597\" data-originallang=\"en\">Si le d\u00e9put\u00e9 pense que le fait que le magazine <em>Euromoney</em>, \u00e0 Istanbul, a attribu\u00e9 au <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> une distinction signifie que le Canada atteint ses objectifs et que tout va pour le mieux, il devrait jeter un coup d'oeil \u00e0 notre taux de ch\u00f4mage de presque 10 p. 100, aux fonds destin\u00e9s \u00e0 l'infrastructure dont seulement 12 p. 100 sont actuellement vers\u00e9s et \u00e0 notre d\u00e9ficit qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"1610598\" data-originallang=\"en\">Je ne comprends pas o\u00f9 le d\u00e9put\u00e9 va chercher ses id\u00e9es. Il devrait examiner les faits. Dans les faits, nous sommes tr\u00e8s mal en point. </p>"
},
"url": "/debates/2009/10/6/paul-szabo-5/",
"politician_url": "/politicians/paul-szabo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3198/",
"procedural": false,
"source_id": "2880199",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F6%2F"
}
}