This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-06 10:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Wallace (Burlington, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1610333\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank the <a data-HoCid=\"128843\" href=\"/politicians/ted-menzies/\" title=\"Ted Menzies\">Parliamentary Secretary to the Minister of Finance</a> for his speech today and his leadership on the finance committee. I appreciate his advice. I am a member of the finance committee and his leadership has made a big difference in that the committee actually works well.</p>\n<p data-HoCid=\"1610334\" data-originallang=\"en\">My question is simple. The Liberal Party supported the economic action plan in the spring. Part of that plan is the home renovation credit which is part of what is being implemented in Bill <a data-HoCid=\"4109870\" href=\"/bills/40-2/C-51/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures\">C-51</a>. Is it not hypocritical of the Liberal Party not to be supporting this bill at this time?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1610333\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais remercier le <a data-HoCid=\"128843\" href=\"/politicians/ted-menzies/\" title=\"Ted Menzies\">secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances</a> pour le discours qu'il a fait aujourd'hui et le leadership dont il fait preuve au comit\u00e9. J'appr\u00e9cie ses conseils. Je suis membre du Comit\u00e9 des finances. Son leadership a vraiment eu des effets positifs puisque le comit\u00e9 fonctionne bien, en fait. </p>\n<p data-HoCid=\"1610334\" data-originallang=\"en\">J'ai une question simple. Le Parti lib\u00e9ral a appuy\u00e9 le Plan d'action \u00e9conomique au printemps. Le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour la r\u00e9novation domiciliaire qui est comprise dans le plan est un des \u00e9l\u00e9ments mis en oeuvre dans le projet de loi <a data-HoCid=\"4109870\" href=\"/bills/40-2/C-51/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures\">C-51</a>. Le Parti lib\u00e9ral ne fait-il pas preuve d'hypocrisie en n'appuyant pas le projet de loi cette fois? </p>"
},
"url": "/debates/2009/10/6/mike-wallace-1/",
"politician_url": "/politicians/mike-wallace/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/607/",
"procedural": false,
"source_id": "2879222",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F6%2F"
}
}