This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-06 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Megan Leslie",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1610720\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we need improved averaging proposals that are not grandfathered. Currently, pensioners cannot recalculate their benefit levels to improve their pensions and this is a real problem.</p>\n<p data-HoCid=\"1610721\" data-originallang=\"en\">We need to look at GIS and OAS enhancement, as I stated earlier, and we need to look at addressing the needs of those eligible non-claimants who are over the age of 70. </p>\n<p data-HoCid=\"1610722\" data-originallang=\"en\">Those are just a few of the issues that we need to look at.</p>\n<p data-HoCid=\"1610723\" data-originallang=\"en\">Again I go back to this motion that we passed and it is time for us to move forward on it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1610720\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons besoin de formules d'\u00e9talement am\u00e9lior\u00e9es qui ne sont pas fix\u00e9es \u00e0 jamais. Actuellement, les retrait\u00e9s ne peuvent pas recalculer leurs prestations en vue d'augmenter leur revenu de retraite et c'est un r\u00e9el probl\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"1610721\" data-originallang=\"en\">Nous devons am\u00e9liorer le SRG et la SV, comme je l'ai d\u00e9clar\u00e9 plus t\u00f4t, et nous devons r\u00e9pondre aux besoins des personnes admissibles qui sont \u00e2g\u00e9es de plus de 70 ans et qui ne demandent pas de prestations.</p>\n<p data-HoCid=\"1610722\" data-originallang=\"en\">Ce n'est l\u00e0 qu'une liste sommaire des questions que nous devons examiner.</p>\n<p data-HoCid=\"1610723\" data-originallang=\"en\">Je reviens encore une fois sur cette motion que nous avons adopt\u00e9e pour dire qu'il est temps pour nous d'aller de l'avant.</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/6/megan-leslie-4/",
"politician_url": "/politicians/megan-leslie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1099/",
"procedural": false,
"source_id": "2880739",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F6%2F"
}
}