This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-06 12:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. LaVar Payne",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1610679\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I will continue.</p>\n<p data-HoCid=\"1610680\" data-originallang=\"en\">Our Conservative government reduced the GST from 7% to 6% and then from 6% to 5%. Guess where the money from the reduction of those taxes goes. It goes to every Canadian. Canadians, particularly low-income people across the country, now have the opportunity to buy more goods. </p>\n<p data-HoCid=\"1610681\" data-originallang=\"en\">Our government is doing the right thing. We have provided money for Canadians in tax relief.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1610679\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je poursuis.</p>\n<p data-HoCid=\"1610680\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement conservateur a r\u00e9duit la TPS de 7 \u00e0 6 p. 100 dans un premier temps, puis de 6 \u00e0 5 p. 100. Devinez o\u00f9 va l'argent de ces r\u00e9ductions d'imp\u00f4ts. Il va \u00e0 l'ensemble des Canadiens, particuli\u00e8rement \u00e0 nos concitoyens \u00e0 faible revenu qui ont maintenant la possibilit\u00e9 d'acheter davantage de produits de consommation. </p>\n<p data-HoCid=\"1610681\" data-originallang=\"en\">Notre gouvernement a pris les mesures qui s'imposaient. Gr\u00e2ce aux all\u00e9gements fiscaux, nous redonnons de l'argent aux Canadiens. </p>"
},
"url": "/debates/2009/10/6/lavar-payne-7/",
"politician_url": "/politicians/lavar-payne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1156/",
"procedural": false,
"source_id": "2880560",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F6%2F"
}
}