This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-06 17:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Guy Andr\u00e9",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1611524\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank the member for his question.</p>\n<p data-HoCid=\"1611525\" data-originallang=\"fr\">Of course we are not against investing in the automotive industry, because Quebec manufactures some of these car parts. There are jobs in the automotive industry.</p>\n<p data-HoCid=\"1611526\" data-originallang=\"fr\">But we are critical of the lack of support for the forestry and manufacturing sectors in Quebec, because a number of jobs have been lost. That is what we are talking about. In response to the member that, yes, we in the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois support assistance for the automotive industry. We are not against that, but we want money for the forestry industry.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1611524\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"1611525\" data-originallang=\"fr\">Bien s\u00fbr, nous ne sommes pas contre l'investissement dans l'industrie automobile, parce qu'au Qu\u00e9bec, nous fabriquons \u00e9galement certaines de ces pi\u00e8ces automobiles. Certains emplois sont rattach\u00e9s \u00e0 l'industrie automobile.</p>\n<p data-HoCid=\"1611526\" data-originallang=\"fr\">Nous d\u00e9non\u00e7ons cependant le manque de soutien \u00e0 l'\u00e9conomie des secteurs forestier et manufacturier au Qu\u00e9bec, lorsque de nombreux emplois ont \u00e9t\u00e9 perdus. C'est dans cette perspective. Je r\u00e9ponds donc au d\u00e9put\u00e9 qu'au Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, nous sommes bien s\u00fbr favorables \u00e0 un soutien au secteur automobile, nous ne sommes pas contre, mais nous voulons de l'argent pour le secteur forestier.</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/6/guy-andre-3/",
"politician_url": "/politicians/guy-andre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1460/",
"procedural": false,
"source_id": "2882381",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Recovery Act (stimulus)",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F6%2F"
}
}