This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-05 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1609305\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, on Friday, October 2, I responded to a question regarding Bill <a data-HoCid=\"3912563\" href=\"/bills/40-2/C-32/\" title=\"An Act to amend the Tobacco Act\">C-32</a>, which is currently in the Senate. I said that Bill C-32 had passed the Senate with no amendments. I should have said that Bill C-32 had passed the Senate committee with no amendments.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1609305\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le vendredi 2 octobre dernier, j'ai r\u00e9pondu \u00e0 une question concernant le projet de loi <a data-HoCid=\"3912563\" href=\"/bills/40-2/C-32/\" title=\"An Act to amend the Tobacco Act\">C-32</a> dont le S\u00e9nat est actuellement saisi. J'ai dit que le projet de loi C-32 avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 au S\u00e9nat sans proposition d'amendement. J'aurais d\u00fb dire que le comit\u00e9 du S\u00e9nat l'avait approuv\u00e9 sans proposition d'amendement.</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/5/colin-carrie-1/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "2877608",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Bill C-32",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F5%2F"
}
}