This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-27 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Carole Lavall\u00e9e (Saint-Bruno\u2014Saint-Hubert, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1645761\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as we know, the Department of Canadian Heritage investigated Telefilm Canada in 2007. No action was taken following the investigation's report, and absolutely nothing was done about its findings, which have never been made public.</p>\n<p data-HoCid=\"1645762\" data-originallang=\"fr\">Can the government release the findings of the investigation into Telefilm Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1645761\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on sait qu'il y a eu une enqu\u00eate du minist\u00e8re du Patrimoine canadien en 2007 sur T\u00e9l\u00e9film Canada. Le rapport de cette enqu\u00eate est rest\u00e9 lettre morte, et aucune suite n'a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 ses conclusions qui sont demeur\u00e9es confidentielles jusqu'\u00e0 maintenant.</p>\n<p data-HoCid=\"1645762\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement peut-il rendre publics les r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate sur T\u00e9l\u00e9film Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/27/carole-lavallee-1/",
"politician_url": "/politicians/carole-lavallee/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1514/",
"procedural": false,
"source_id": "2917449",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Telefilm Canada",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F27%2F"
}
}