Speech (House debate)

{
    "time": "2009-10-23 10:30:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Pat Martin",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1640110\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, that is exactly what I intended by encouraging the Conservative government to expand this notion of white-collar crime and mandatory minimums to include those who commit environmental offences, who offend mother earth.</p>\n<p data-HoCid=\"1640111\" data-originallang=\"en\">I concur with him that the CEO and board of directors should be accountable for the present and past activity of the company that they represent. This is a board of directors issue. There is a fiduciary obligation to watch over the financial well-being of a company, but there is also a duty and obligation to ensure that environmental laws are not violated.</p>\n<p data-HoCid=\"1640112\" data-originallang=\"en\">The asbestos industry is a perfect example. There was a big asbestos mine in Newfoundland. As far as I am concerned, the asbestos cartel has gotten away with murder in this country for the better part of a century. The current board of directors of W. R. Grace and LAB Chrysotile in Quebec should be hauled up before a court of law and charged with criminal violations for contaminating most of the country. They should have mandatory minimum jail sentences imposed on them, because they have known full well since the 1920s that all asbestos kills. Yet, the federal government has supported the asbestos industry. The Canadian government has demonstrated some irrational affinity for asbestos year after year.</p>\n<p data-HoCid=\"1640113\" data-originallang=\"en\">I look forward to the day when some federal government has the courage to stand up and challenge that kind of environmental degradation, which has affected the health and well-being of so many communities. The asbestos mine that I worked in closed due to normal market forces.</p>\n<p data-HoCid=\"1640114\" data-originallang=\"en\">The asbestos industry that remains in Quebec is still artificially supported and propped up by cowardly federal governments that will not do the honourable thing, and shut that appalling industry down and charge the perpetrators with the criminal offence of putting the health and well-being of Canadians at risk year after year. That is an absolutely appropriate use of mandatory minimum jail sentences. I thank my colleague for asking the question.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1640110\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est exactement ce que je souhaitais en encourageant le gouvernement conservateur \u00e0 \u00e9tendre cette notion de la criminalit\u00e9 en col blanc et les peines minimales obligatoires aux individus qui commettent des infractions li\u00e9es \u00e0 l'environnement et qui causent ainsi du tort \u00e0 la Terre, notre m\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"1640111\" data-originallang=\"en\">Je suis d'accord avec lui pour dire que le PDG et le conseil d'administration devraient \u00eatre tenus responsables des activit\u00e9s actuelles et pass\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 qu'ils repr\u00e9sentent. C'est une question qui rel\u00e8ve du conseil d'administration. Ces responsables sont tenus de surveiller la sant\u00e9 financi\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9, et ils doivent \u00e9galement veiller \u00e0 ce que les lois en mati\u00e8re d'environnement soient respect\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"1640112\" data-originallang=\"en\">L'industrie de l'amiante constitue un exemple parfait. Il y avait une grande mine d'amiante jadis \u00e0 Terre-Neuve. Je crois que le cartel de l'amiante s'en tire \u00e0 tr\u00e8s bon compte depuis pr\u00e8s d'un si\u00e8cle au Canada. Les membres du conseil d'administration actuel de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise W. R. Grace et LAB Chrysotile devraient \u00eatre tra\u00een\u00e9s devant les tribunaux et accus\u00e9s d'actes criminels pour avoir contamin\u00e9 une tr\u00e8s grande partie de notre pays. Ils devraient se voir imposer des peines d'emprisonnement minimales obligatoires parce que, depuis les ann\u00e9es 1920, ils savent fort bien que tous les produits d'amiante tuent. Pourtant, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral appuie l'industrie de l'amiante. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, le gouvernement canadien fait preuve d'une affinit\u00e9 irrationnelle avec l'industrie de l'amiante.</p>\n<p data-HoCid=\"1640113\" data-originallang=\"en\">J'attends avec impatience le jour o\u00f9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral aura le courage de mettre le hol\u00e0 \u00e0 ces pratiques de d\u00e9gradation de l'environnement, qui nuisent \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre d'un si grand nombre de collectivit\u00e9s. La mine d'amiante o\u00f9 j'ai travaill\u00e9 a ferm\u00e9 ses portes en raison des lois du march\u00e9 normales.</p>\n<p data-HoCid=\"1640114\" data-originallang=\"en\">Ce qu'il reste de l'industrie de l'amiante au Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 maintenu en vie artificiellement par une suite de gouvernements f\u00e9d\u00e9raux, qui sont trop l\u00e2ches pour prendre la seule d\u00e9cision honorable qui soit, c'est-\u00e0-dire fermer cette industrie \u00e9pouvantable et accuser ses responsables d'avoir mis en danger la vie et le bien-\u00eatre des Canadiens depuis de nombreuses ann\u00e9es. Dans ces cas, il s'agit d'une utilisation tout \u00e0 fait pertinente des peines d'emprisonnement minimales obligatoires. Je remercie mon coll\u00e8gue d'avoir pos\u00e9 cette question.</p>"
    },
    "url": "/debates/2009/10/23/pat-martin-4/",
    "politician_url": "/politicians/pat-martin/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/2515/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2909958",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Retribution on Behalf of Victims of White Collar Crime Act",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2009/10/23/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F23%2F"
    }
}