This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-22 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1638270\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Ethics Commissioner has no jurisdiction over the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s guidelines, contrary to the government's disinformation campaign. </p>\n<p data-HoCid=\"1638271\" data-originallang=\"en\">The minister is already under investigation by two officers of Parliament. Furthermore, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s guide states:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1638272\" data-originallang=\"en\"> Compliance with these Guidelines is a term and condition of appointment [as a minister]. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1638273\" data-originallang=\"en\">Given the clear violation of the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s own guidelines, what sanctions will the Prime Minister impose against the <a data-HoCid=\"128708\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">Minister of Natural Resources</a>?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1638270\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la commissaire \u00e0 l'\u00e9thique n'a pas le pouvoir de faire appliquer les lignes directrices du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a>, contrairement \u00e0 ce que laisse entendre la campagne de d\u00e9sinformation du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"1638271\" data-originallang=\"en\">Deux mandataires du Parlement font d\u00e9j\u00e0 enqu\u00eate sur les agissements de la ministre. Le guide impos\u00e9 par le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> mentionne \u00e9galement ceci:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1638272\" data-originallang=\"en\"> Le respect de ces lignes directrices est une modalit\u00e9 de nomination [au poste de ministre]. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1638273\" data-originallang=\"en\">Comme il est clair que la ministre a viol\u00e9 les lignes directrices impos\u00e9es par le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> lui-m\u00eame, quelles sanctions le premier ministre imposera-t-il \u00e0 la <a data-HoCid=\"128708\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">ministre des Ressources naturelles</a>?</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/22/paul-szabo-2/",
"politician_url": "/politicians/paul-szabo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3198/",
"procedural": false,
"source_id": "2907369",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F22%2F"
}
}