This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-22 10:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bev Oda (Minister of International Cooperation, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1637593\"> Mr. Speaker, in response to (a), the government met its G8 commitment to double Canada\u2019s aid to Africa, with a total disbursement of $2.1 billion in 2008-09. African country members of La Francophonie that benefit from CIDA\u2019s funding for geographic programs include those that are CIDA\u2019s countries of focus: Ghana, which is an associate member of La Francophonie, Mali, Mozambique, which is an observer, and Senegal; as well as those in which CIDA maintains a modest level of programming: Benin, Burkina Faso, Democratic Republic of Congo, Egypt, Morocco, Niger and Rwanda. African country members of La Francophonie also benefit from CIDA\u2019s funding for multilateral and global programs, and Canadian Partnership programs.</p>\n<p data-HoCid=\"1637594\">In response to (b), CIDA\u2019s 2009-10 aid budget is still being finalized, and therefore dollar amounts are not available at this time.</p>\n<p data-HoCid=\"1637595\">In response to (c), CIDA disbursed $5.8 million to the International Organization of La Francophonie (OIF) in 2007-08, and $8.1 million in 2008-09.</p>\n<p data-HoCid=\"1637596\">In response to (d), CIDA\u2019s 2009-10 aid budget is still being finalized, and therefore the dollar amounts to be disbursed to the OIF in 2009-10 are not available at this time.</p>\n<p data-HoCid=\"1637597\">In response to (e), CIDA\u2019s 2009-10 aid budget is still being finalized, and therefore the dollar amounts to be disbursed to the other international institutions of La Francophonie in 2009-10 are not available at this time. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1637593\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, les r\u00e9ponses sont les suivantes: a) Le gouvernement a respect\u00e9 son engagement, en qualit\u00e9 de membre du G8, de doubler l'aide du Canada \u00e0 l'Afrique en la portant \u00e0 2,1 milliards de dollars en 2008-2009. Les pays africains membres de la Francophonie qui b\u00e9n\u00e9ficient du financement accord\u00e9 par l'ACDI aux programmes g\u00e9ographiques incluent les pays de concentration de l\u2019ACDI -- le Ghana, qui est un membre associ\u00e9 de la Francophonie, le Mali, le Mozambique, qui a un statut d\u2019observateur et le S\u00e9n\u00e9gal -- et les pays o\u00f9 l\u2019ACDI maintient une pr\u00e9sence modeste, \u00e0 savoir le B\u00e9nin, le Burkina Faso, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, l\u2019\u00c9gypte, le Maroc, le Niger et le Rwanda. Les pays africains membres de la Francophonie b\u00e9n\u00e9ficient aussi du financement accord\u00e9 par l'ACDI aux programmes multilat\u00e9raux et mondiaux et aux programmes de partenariat canadien.</p>\n<p data-HoCid=\"1637594\">b) Le budget d'aide de l'ACDI pour 2009-2010 n\u2019est pas encore d\u00e9finitif. Les montants ne sont donc pas encore connus.</p>\n<p data-HoCid=\"1637595\">c) L'ACDI a vers\u00e9 5,8 millions de dollars \u00e0 l'Organisation internationale de la Francophonie, (OIF), en 2007-2008 et 8,1 millions de dollars en 2008-2009.</p>\n<p data-HoCid=\"1637596\">d) Le budget d'aide de l'ACDI pour 2009-2010 n\u2019est pas encore d\u00e9finitif. Les montants qui doivent \u00eatre vers\u00e9s \u00e0 l'OIF pour cet exercice ne sont donc pas encore connus.</p>\n<p data-HoCid=\"1637597\">e) Le budget d'aide de l'ACDI pour 2009-2010 n\u2019est pas encore d\u00e9finitif. Les montants qui doivent \u00eatre vers\u00e9s aux autres institutions internationales de la Francophonie pour cet exercice ne sont donc pas encore connus. </p>"
},
"url": "/debates/2009/10/22/bev-oda-1/",
"politician_url": "/politicians/bev-oda/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/528/",
"procedural": false,
"source_id": "p1637593",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 412",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F22%2F"
}
}