This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-20 19:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Simms",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1636559\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, granted, in some of these situations, the situation and programs the member is describing may prove to be beneficial, or not. However, the situation is the Grand Falls-Windsor mill. It is gone. There are no markets to explore. There are no research grants to be given. It is gone.</p>\n<p data-HoCid=\"1636560\" data-originallang=\"en\">Let me switch gears slightly and talk about the fact that there has to be an investment in environmental remediation. This is a mill that has operated for over 100 years. Within the Department of Natural Resources, will there be an opportunity for the Grand Falls-Windsor mill to receive federal money to help it clean up environmentally?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1636559\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est vrai que, dans certains cas, la situation et les programmes que d\u00e9crit le d\u00e9put\u00e9 peuvent \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques ou pas. Cependant, dans ce cas il s'agit de l'usine de Grand Falls-Windsor et elle a disparu. Il n'y a aucun autre march\u00e9 \u00e0 explorer. Aucune subvention de recherche ne peut \u00eatre accord\u00e9e. L'usine a disparu.</p>\n<p data-HoCid=\"1636560\" data-originallang=\"en\">Si vous me le permettez, je vais digresser et parler du fait qu'il est essentiel d'investir dans l'assainissement de l'environnement. Cette usine a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e pendant plus de 100 ans. Y a-t-il une chance pour que le minist\u00e8re des Ressources naturelles accorde une subvention f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 l'usine de Grand Falls-Windsor aux fins d'assainissement environnemental?</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/20/scott-simms-2/",
"politician_url": "/politicians/scott-simms/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/571/",
"procedural": false,
"source_id": "2900268",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "AbitibiBowater",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F20%2F"
}
}