This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-01 12:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Raynald Blais (Gasp\u00e9sie\u2014\u00celes-de-la-Madeleine, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1605689\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have a simple question for the Liberal member who just spoke.</p>\n<p data-HoCid=\"1605690\" data-originallang=\"fr\">Why is she so enthusiastic about the $1.4 billion cost of the 360-hour standard, yet she has completely forgotten about the $57 billion\u2014$57,000 million\u2014that has been taken from unemployed workers and the regions, including my riding of Gasp\u00e9sie\u2014\u00celes-de-la-Madeleine? How can she be so carried away by $1.5 billion and not even mention the $57 billion that has been purloined from the regions and the unemployed?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1605689\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je voudrais poser une simple question \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale qui vient tout juste de prendre la parole. </p>\n<p data-HoCid=\"1605690\" data-originallang=\"fr\">Comment se fait-il qu'elle pr\u00e9sente beaucoup d'enthousiasme relativement au 1,4 milliard de dollars que l'on veut r\u00e9cup\u00e9rer pour la formule des 360 heures, mais qu'elle oublie compl\u00e8tement les 57 milliards de dollars \u2014 57 000 millions de dollars \u2014 enlev\u00e9s aux ch\u00f4meurs et aux ch\u00f4meuses et aux r\u00e9gions, notamment celle que je repr\u00e9sente, soit Gasp\u00e9sie\u2014\u00celes-de-la-Madeleine? Comment peut-elle \u00eatre autant emport\u00e9e par 1,5 milliard de dollars et ne pas du tout parler des 57 milliards de dollars qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9s aux r\u00e9gions et aux ch\u00f4meurs?</p>"
},
"url": "/debates/2009/10/1/raynald-blais-2/",
"politician_url": "/politicians/raynald-blais/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1471/",
"procedural": false,
"source_id": "2874562",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Government Policies",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/10/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F10%2F1%2F"
}
}