This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-01-30 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1263223\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by my constituents from Three Hills, Carbon, Trochu and Linden. </p>\n<p data-HoCid=\"1263224\" data-originallang=\"en\">The petitioners are concerned about the availability of natural health products in Canadians stores. They are also concerned about the research and development of these products, the inspection regime required to oversee the quality assurance of these products and the penalties for infractions related to the mishandling of these products.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1263223\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter une p\u00e9tition sign\u00e9e par certains de mes \u00e9lecteurs de Three Hills, Carbon, Trochu et Linden.</p>\n<p data-HoCid=\"1263224\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires s'inqui\u00e8tent de la disponibilit\u00e9 de produits de sant\u00e9 naturels dans les magasins canadiens. Ils se pr\u00e9occupent \u00e9galement des activit\u00e9s de recherche-d\u00e9veloppement pour ces produits, du r\u00e9gime d'inspection requis pour en contr\u00f4ler la qualit\u00e9 et des peines inflig\u00e9es en cas de traitement inad\u00e9quat de ces produits. </p>"
},
"url": "/debates/2009/1/30/kevin-sorenson-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-sorenson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1244/",
"procedural": false,
"source_id": "2574904",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Natural Health Products",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F1%2F30%2F"
}
}