This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-06-03 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard Bigras (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1132880\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> said that national targets are mandatory and that provinces cannot avoid these targets.</p>\n<p data-HoCid=\"1132881\" data-originallang=\"fr\">Given that Quebec and Ontario's plan is far superior to the federal plan, will the <a data-HoCid=\"105835\" href=\"/politicians/john-baird/\" title=\"John Baird\">Minister of the Environment</a> rewrite his made-in-Alberta plan and adopt a territorial approach so that they can move ahead with this?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1132880\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> a dit que les cibles nationales sont des cibles obligatoires et que les provinces ne peuvent pas \u00e9viter ces cibles.</p>\n<p data-HoCid=\"1132881\" data-originallang=\"fr\"> Or, comme le plan du Qu\u00e9bec et de l'Ontario est nettement sup\u00e9rieur \u00e0 celui du f\u00e9d\u00e9ral, le <a data-HoCid=\"105835\" href=\"/politicians/john-baird/\" title=\"John Baird\">ministre de l'Environnement</a> va-t-il r\u00e9\u00e9crire son plan <em>made in Alberta</em> et adopter une approche territoriale pour leur permettre d'aller de l'avant?</p>"
},
"url": "/debates/2008/6/3/bernard-bigras-2/",
"politician_url": "/politicians/bernard-bigras/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1513/",
"procedural": false,
"source_id": "2506663",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/6/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F3%2F"
}
}