This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-06-20 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Thomas Mulcair (Outremont, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1176951\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"105836\" href=\"/politicians/peter-van-loan/\" title=\"Peter Van Loan\">Leader of the Government in the House of Commons</a> is wrong on an important point. It was not the House that endorsed the Speech from the Throne, it was the weak Liberals who endorsed it and allowed our environment to continue to be devastated.</p>\n<p data-HoCid=\"1176952\" data-originallang=\"fr\">If the government wants to reflect on our obligations to future generations, it can at least listen to Alain Lemaire, president of Cascades, who yesterday yet again decried the intensity targets, which are as bad as the Liberals' plan, because in both cases, there is an unlimited increase in greenhouse gases. What is the government going to do to respect the rights of future generations?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1176951\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"105836\" href=\"/politicians/peter-van-loan/\" title=\"Peter Van Loan\">leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes</a> a tort sur un point important. Ce n'est pas la Chambre qui a endoss\u00e9 le discours du Tr\u00f4ne, ce sont les faibles lib\u00e9raux qui l'ont endoss\u00e9 et qui ont permis de continuer la d\u00e9vastation de notre environnement.</p>\n<p data-HoCid=\"1176952\" data-originallang=\"fr\">Si on veut r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nos obligations envers les g\u00e9n\u00e9rations futures, le gouvernement peut-il du moins \u00e9couter Alain Lemaire, le pr\u00e9sident de Cascades, qui, hier, a encore une fois d\u00e9cri\u00e9 leur cible bas\u00e9e sur la soi-disant intensit\u00e9, qui est aussi mauvaise que le plan des lib\u00e9raux, parce que dans les deux cas, il y a une augmentation illimit\u00e9e des gaz \u00e0 effet de serre. Que va-t-il faire pour respecter les droits des g\u00e9n\u00e9rations futures?</p>"
},
"url": "/debates/2008/6/20/thomas-mulcair-2/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "2547438",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F20%2F"
}
}