Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2008-06-20 11:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1176982\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, yesterday, Montreal municipal councillor Alan DeSousa, who is responsible for economic development, said:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1176983\" data-originallang=\"fr\"> We stand behind Minister Bachand. More appropriate measures must be taken to support the economic development of the region. A number of our successes, particularly in the aerospace sector, were achieved with and thanks to these agencies. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1176984\" data-originallang=\"fr\">Does the \u201cscorched earth\u201d minister realize that he is dangerously compromising sectors as successful as aerospace? Will he reverse his decision?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1176982\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, hier, le conseiller municipal Alan DeSousa, responsable du d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 la Ville de Montr\u00e9al, disait:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1176983\" data-originallang=\"fr\"> On est solidaire du ministre Bachand. Il faut que des mesures plus appropri\u00e9es soient prises afin de soutenir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la r\u00e9gion. Nombre de nos succ\u00e8s, notamment l\u2019a\u00e9rospatiale, se sont b\u00e2tis avec et gr\u00e2ce \u00e0 ces organismes. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"1176984\" data-originallang=\"fr\">Le ministre de la \u00ab terre br\u00fbl\u00e9e noire \u00bb se rend-il compte qu'il d\u00e9stabilise dangereusement des secteurs aussi performants que l'a\u00e9ronautique? Reviendra-t-il sur sa d\u00e9cision?</p>"
    },
    "url": "/debates/2008/6/20/pauline-picard-2/",
    "politician_url": "/politicians/230/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3273/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2547476",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Regional Economic Development",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2008/6/20/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F20%2F"
    }
}