This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-06-19 17:05:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Royal Galipeau)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1172860\" data-originallang=\"fr\">It is with regret that I must interrupt the hon. member for <a data-HoCid=\"78654\" href=\"/politicians/peter-julian/\" title=\"Peter Julian\">Burnaby\u2014New Westminster</a>. We are now resuming debate.</p>\n<p data-HoCid=\"1172861\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for <a data-HoCid=\"78639\" href=\"/politicians/mario-laframboise/\" title=\"Mario Laframboise\">Argenteuil\u2014Papineau\u2014Mirabel</a> would like to take the floor, but it is the member for <a data-HoCid=\"113956\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Outremont</a>'s turn to speak.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1172860\" data-originallang=\"fr\">C'est avec regret que je dois interrompre l'honorable d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78654\" href=\"/politicians/peter-julian/\" title=\"Peter Julian\">Burnaby\u2014New Westminster</a>. Nous reprenons maintenant le d\u00e9bat.</p>\n<p data-HoCid=\"1172861\" data-originallang=\"fr\">L'honorable d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"78639\" href=\"/politicians/mario-laframboise/\" title=\"Mario Laframboise\">Argenteuil\u2014Papineau\u2014Mirabel</a> voudrait prendre la parole, mais c'est maintenant au tour du d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"113956\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Outremont</a> de prendre la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2008/6/19/the-acting-speaker-16/",
"politician_url": "/politicians/royal-galipeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/420/",
"procedural": true,
"source_id": "2547171",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Nuclear Liability and Compensation Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F19%2F"
}
}