This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-06-17 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Louise Thibault (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, Ind.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1166582\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to hear my hon. colleague explain what she means\u2014and I believe her\u2014when she said, if I understood correctly, that the Mont Tremblant airport is the only airport required to pay these unfair customs charges. So the people watching may understand\u2014and not for the benefit of the party across the floor, since it has little respect for anything, least of all members who are speaking\u2014I would like her to explain this. It is important for those watching us.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1166582\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais que ma coll\u00e8gue nous explique davantage ce qu'elle veut dire \u2014 et je la crois \u2014 concernant le fait, si j'ai bien compris, que Mont-Tremblant est le seul a\u00e9roport qui subit une imposition injuste concernant les frais de douane. Pour la compr\u00e9hension des gens qui nous \u00e9coutent \u2014 pas tellement pour celle du parti d'en face qui ne respecte pas grand-chose, surtout les d\u00e9put\u00e9s qui ont la parole \u2014, j'aimerais qu'elle donne ces explications. C'est important pour la population qui l'\u00e9coutait.</p>"
},
"url": "/debates/2008/6/17/louise-thibault-1/",
"politician_url": "/politicians/282/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/898/",
"procedural": false,
"source_id": "2537594",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Public Safety and National Security",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F17%2F"
}
}