This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-06-16 18:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1164947\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I very much enjoyed the speech of the member for <a data-HoCid=\"78979\" href=\"/politicians/37/\" title=\"Ken Boshcoff\">Thunder Bay\u2014Rainy River</a>. I have the opportunity to work with him on the natural resources committee and the agriculture committee. I know how effectively he performs on those two committees and how he keeps uppermost in his mind the concerns of his constituents. </p>\n<p data-HoCid=\"1164948\" data-originallang=\"en\">He mentions, very eloquently, the ability of the House of Commons to work together. He took us very thoughtfully through the workings of the committee as it went through Bill <a data-HoCid=\"3085423\" href=\"/bills/39-2/C-7/\" title=\"An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-7</a>. He mentions that the overwhelming majority of groups, which are involved in this industry on a hour to hour basis, clearly are in favour of Bill C-7.</p>\n<p data-HoCid=\"1164949\" data-originallang=\"en\">What are the member's constituents saying about the bill? How do they feel it will advance the issue of air safety, which is a concern to every Canadian?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1164947\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 l'intervention du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78979\" href=\"/politicians/37/\" title=\"Ken Boshcoff\">Thunder Bay\u2014Rainy River</a>. J'ai eu l'occasion de travailler avec lui au Comit\u00e9 des ressources naturelles et au Comit\u00e9 de l'agriculture. Je sais comment il travaille efficacement au sein de ces deux comit\u00e9s et comment il garde toujours \u00e0 l'esprit les pr\u00e9occupations de ses \u00e9lecteurs.</p>\n<p data-HoCid=\"1164948\" data-originallang=\"en\">Il parle de fa\u00e7on tr\u00e8s \u00e9loquente de la capacit\u00e9 de collaboration des d\u00e9put\u00e9s. Il nous a d\u00e9crit de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e les travaux du comit\u00e9 lors de son \u00e9tude du projet de loi <a data-HoCid=\"3085423\" href=\"/bills/39-2/C-7/\" title=\"An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-7</a>. Il mentionne que la vaste majorit\u00e9 des groupes oeuvrant de fa\u00e7on permanente dans cette industrie appuie clairement le projet de loi C-7.</p>\n<p data-HoCid=\"1164949\" data-originallang=\"en\">Qu'est-ce que les \u00e9lecteurs du d\u00e9put\u00e9 disent \u00e0 propos du projet de loi? Comment pensent-ils qu'il fera \u00e9voluer la question de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne, qui pr\u00e9occupe tous les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2008/6/16/lloyd-st-amand-1/",
"politician_url": "/politicians/272/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/578/",
"procedural": false,
"source_id": "2535817",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Aeronautics Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F16%2F"
}
}