This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-06-13 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1162866\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I do not think the member understood the question, so I will try it in French.</p>\n<p data-HoCid=\"1162867\" data-originallang=\"fr\">The government cannot continue making excuses to avoid the situation. The courts have concluded a number of times that Omar Khadr was not receiving the fair treatment that every Canadian citizen should be entitled to expect. Worse still, the government has abandoned young Omar Khadr.</p>\n<p data-HoCid=\"1162868\" data-originallang=\"fr\">Why does the government refuse to grant the same consideration to Omar Khadr that every other western democracy grants its citizens?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1162866\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense que le d\u00e9put\u00e9 n'a pas compris la question. Je vais la poser \u00e0 nouveau en fran\u00e7ais.</p>\n<p data-HoCid=\"1162867\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement ne peut pas continuer de se trouver des excuses pour \u00e9viter la situation. Les tribunaux ont conclu \u00e0 plusieurs reprises qu'Omar Khadr ne recevait pas un traitement juste, le traitement auquel tout citoyen canadien est en droit de s'attendre. Pire encore, le gouvernement a abandonn\u00e9 le jeune Khadr.</p>\n<p data-HoCid=\"1162868\" data-originallang=\"fr\"> Pourquoi le gouvernement n'accorde-t-il pas la m\u00eame consid\u00e9ration \u00e0 Omar Khadr que toute autre d\u00e9mocratie occidentale accorde \u00e0 ses citoyens?</p>"
},
"url": "/debates/2008/6/13/mario-silva-2/",
"politician_url": "/politicians/mario-silva/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1357/",
"procedural": false,
"source_id": "2533167",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Foreign Affairs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/6/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F13%2F"
}
}