Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2008-06-12 14:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Jean-Pierre Blackburn (Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1157259\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I heard all sorts of mistruths coming from the hon. member just now. I want to reiterate that we will continue to support economic organizations. They have a two-year transition period to get ready to fly on their own. What is more, if they have one-off projects, we will support them since that is what we want to do.</p>\n<p data-HoCid=\"1157260\" data-originallang=\"fr\">If the Government of Quebec, which shares this jurisdiction with us, wants to pay for other things, then it is free and has the full authority to do so.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1157259\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d'abord, j'ai entendu toutes sortes de fausset\u00e9s venant de la part du d\u00e9put\u00e9. Je veux rappeler que nous continuerons \u00e0 appuyer les organismes \u00e9conomiques. Ces derniers ont une p\u00e9riode de transition de deux ans pour arriver \u00e0 voler de leurs propres ailes. De plus, s'ils ont des projets ponctuels, nous les appuierons puisque c'est ce que nous voulons faire.</p>\n<p data-HoCid=\"1157260\" data-originallang=\"fr\">Si le gouvernement du Qu\u00e9bec, qui partage cette comp\u00e9tence avec nous, veut payer autre chose, libre \u00e0 lui de le faire, il en a le plein pouvoir.</p>"
    },
    "url": "/debates/2008/6/12/jean-pierre-blackburn-4/",
    "politician_url": "/politicians/jean-pierre-blackburn/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/343/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2530627",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Regional Economic Development",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2008/6/12/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F6%2F12%2F"
    }
}