This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-05-06 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John McCallum (Markham\u2014Unionville, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1073319\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">finance minister</a> made a budget decision in favour of private schools. Can he not acknowledge that holding a financial interest in private schools creates a potential conflict of interest when he was the one in charge of making those scholarships tax free?</p>\n<p data-HoCid=\"1073320\" data-originallang=\"en\">Does he, or did he or any member of his family have a financial interest in a private school, and if so, did he fully recuse himself from this file?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1073319\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> a pris une d\u00e9cision budg\u00e9taire favorisant les \u00e9coles priv\u00e9es. Reconna\u00eetra-t-il qu'il y a un risque de conflit d'int\u00e9r\u00eats s'il d\u00e9tient des int\u00e9r\u00eats financiers dans des \u00e9coles priv\u00e9es et qu'en raison de ses fonctions, il a pu soustraire les bourses d'\u00e9tudes \u00e0 l'imp\u00f4t?</p>\n<p data-HoCid=\"1073320\" data-originallang=\"en\">Est-ce que lui ou un membre de sa famille poss\u00e8de des int\u00e9r\u00eats financiers dans une \u00e9cole priv\u00e9e? Dans l'affirmative, s'est-il r\u00e9cus\u00e9 dans la totalit\u00e9 de ce dossier?</p>"
},
"url": "/debates/2008/5/6/john-mccallum-1/",
"politician_url": "/politicians/john-mccallum/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1387/",
"procedural": false,
"source_id": "2454485",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/5/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F5%2F6%2F"
}
}