Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2008-05-15 13:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Carole Lavall\u00e9e (Saint-Bruno\u2014Saint-Hubert, BQ)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1098372\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am pleased to table a petition signed by several hundred Quebeckers who are calling on the federal government to comply with Bill 101 within Quebec, especially in workplaces.</p>\n<p data-HoCid=\"1098373\" data-originallang=\"fr\">Even though this Parliament yesterday rejected the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois bill designed to achieve this goal, it is clear that petitions will continue to pour in. Perhaps the sheer number of petitions will eventually bring my colleagues in the other parties on side.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1098372\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai le plaisir de d\u00e9poser une p\u00e9tition sign\u00e9e par quelques centaines de Qu\u00e9b\u00e9cois et de Qu\u00e9b\u00e9coises qui exigent que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral respecte la loi 101 sur le territoire du Qu\u00e9bec, particuli\u00e8rement dans les milieux de travail. </p>\n<p data-HoCid=\"1098373\" data-originallang=\"fr\">M\u00eame si ce Parlement a rejet\u00e9, hier, le projet de loi du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois qui avait cet objectif, il est clair que les p\u00e9titions continueront \u00e0 affluer, et peut-\u00eatre que le nombre finira par convaincre mes coll\u00e8gues des autres partis politiques.</p>"
    },
    "url": "/debates/2008/5/15/carole-lavallee-1/",
    "politician_url": "/politicians/carole-lavallee/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1514/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2480390",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Petitions",
        "fr": ""
    },
    "h3": {
        "en": "Bill 101",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2008/5/15/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F5%2F15%2F"
    }
}