This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-05-14 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Pierre Blackburn (Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1092665\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, again I want to remind hon. members that we will continue to support economic organizations, but we are supporting them through one-off projects that will be submitted to us and reviewed. We want to have projects that have a beginning, a middle and an end.</p>\n<p data-HoCid=\"1092666\" data-originallang=\"fr\">We will no longer be funding operating costs, salaries, pencils and paper, forever. We want to fund one-off projects. We want to help renew recreation, tourism and economic infrastructure in the regions, through projects submitted to us by organizations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1092665\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux rappeler \u00e0 nouveau que nous allons continuer \u00e0 soutenir les organismes \u00e9conomiques, mais que nous allons le faire en fonction de projets ponctuels qui seront d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 notre intention et qui seront analys\u00e9s. Nous voulons des projets qui aient un d\u00e9but, un milieu et une fin. </p>\n<p data-HoCid=\"1092666\" data-originallang=\"fr\">Nous ne financerons plus les frais de fonctionnement, ni les salaires, ni le crayon, ni le papier, de fa\u00e7on \u00e9ternelle. Ce que nous voulons, ce sont des projets ponctuels. Nous voulons soutenir le renouvellement des infrastructures r\u00e9cr\u00e9otouristiques et \u00e9conomiques dans les r\u00e9gions, par suite de projets qui seront d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 notre intention par les organismes. </p>"
},
"url": "/debates/2008/5/14/jean-pierre-blackburn-2/",
"politician_url": "/politicians/jean-pierre-blackburn/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/343/",
"procedural": false,
"source_id": "2475168",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Regional Economic Development",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/5/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F5%2F14%2F"
}
}