This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-05-12 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Carole Lavall\u00e9e (Saint-Bruno\u2014Saint-Hubert, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1087960\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, six months after promising to hold a public inquiry into the Mulroney-Schreiber affair, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> has not yet appointed a chair or established the official mandate of the inquiry. The hearings of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics ended more than two months ago, the report was tabled over one month ago and the promise to appoint a commissioner has still not been kept.</p>\n<p data-HoCid=\"1087961\" data-originallang=\"fr\">Why is the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> waiting to appoint a commissioner if not to delay this inquiry and avoid the fallout from another scandal before the next election?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1087960\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, six mois apr\u00e8s avoir promis la tenue d'une enqu\u00eate publique sur l'affaire Mulroney-Schreiber, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> n'a toujours nomm\u00e9 personne pour pr\u00e9sider l'enqu\u00eate ni d\u00e9fini son mandat officiel. Pourtant, les audiences du Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique sont termin\u00e9es depuis plus de deux mois, le rapport a \u00e9t\u00e9 remis en cette Chambre il y a plus d'un mois, mais la promesse de nommer le commissaire n'a toujours pas \u00e9t\u00e9 tenue.</p>\n<p data-HoCid=\"1087961\" data-originallang=\"fr\">Qu'attend le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> pour nommer ce commissaire si ce n'est qu'il veut retarder cette enqu\u00eate pour ne pas \u00eatre encore \u00e9clabouss\u00e9 par un autre scandale avant les prochaines \u00e9lections?</p>"
},
"url": "/debates/2008/5/12/carole-lavallee-1/",
"politician_url": "/politicians/carole-lavallee/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1514/",
"procedural": false,
"source_id": "2466561",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Airbus",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/5/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F5%2F12%2F"
}
}