This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-08 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John Baird (Minister of the Environment, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1008658\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I do not know why the leader of the Liberal Party would appoint as vice-chair of the Liberal environment committee a woman who supported dumping raw sewage into the Pacific Ocean off the coast of British Columbia. The leader of the Liberal Party of Canada has appointed a woman who the Sierra Club of Canada said \u201cwas at the helm for the most regressive time of rollbacks for the environment in B.C. history\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"1008659\" data-originallang=\"en\">Our government is taking real action to bring out a tough new regulation to ban the dumping of raw sewage in our oceans. We will get the job done.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1008658\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne sais pas pourquoi le chef du Parti lib\u00e9ral nommerait vice-pr\u00e9sidente du comit\u00e9 lib\u00e9ral sur l'environnement une femme qui a appuy\u00e9 le d\u00e9versement d'eaux d'\u00e9gout brutes dans l'oc\u00e9an Pacifique au large de la Colombie-Britannique. Le chef du Parti lib\u00e9ral du Canada a nomm\u00e9 une femme qui, selon le Sierra Club du Canada, a \u00e9t\u00e9 l'instigatrice de la p\u00e9riode la plus sombre de l'histoire de la Colombie-Britannique en ce qui concerne l'environnement. </p>\n<p data-HoCid=\"1008659\" data-originallang=\"en\"> Notre gouvernement prend des mesures concr\u00e8tes afin d'en arriver \u00e0 une r\u00e9glementation rigoureuse destin\u00e9e \u00e0 interdire le d\u00e9versement d'eaux d'\u00e9gout brutes dans nos oc\u00e9ans. Nous obtiendrons des r\u00e9sultats. </p>"
},
"url": "/debates/2008/4/8/john-baird-1/",
"politician_url": "/politicians/john-baird/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/326/",
"procedural": false,
"source_id": "2406187",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/4/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F4%2F8%2F"
}
}