This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-03 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Cr\u00eate (Montmagny\u2014L'Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1000559\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives refuse to take action with regard to the concrete recognition of the Quebec nation. Furthermore, they are incapable of keeping their own promise with regard to the fiscal imbalance. The government has announced on several occasions that it will table a bill to limit its spending power in provincial jurisdictions. It has yet to materialize. </p>\n<p data-HoCid=\"1000560\" data-originallang=\"fr\">When does the minister intend to table his bill and thus keep the promise made by the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> to Quebec in December 2005?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1000559\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les conservateurs refusent de passer de la parole aux actes pour la reconnaissance concr\u00e8te de la nation qu\u00e9b\u00e9coise. De plus, ils sont incapables de respecter leur propre promesse \u00e0 propos du d\u00e9s\u00e9quilibre fiscal. Cela fait plusieurs fois que le gouvernement annonce qu'il d\u00e9posera un projet de loi pour limiter son pouvoir de d\u00e9penser dans les champs de comp\u00e9tence des provinces. Or, on n'a toujours rien vu.</p>\n<p data-HoCid=\"1000560\" data-originallang=\"fr\">Quand le ministre entend-il d\u00e9poser son projet de loi et ainsi respecter la promesse faite par le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> \u00e0 Qu\u00e9bec en d\u00e9cembre 2005?</p>"
},
"url": "/debates/2008/4/3/paul-crete-7/",
"politician_url": "/politicians/73/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/381/",
"procedural": false,
"source_id": "2396289",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Fiscal Imbalance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/4/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F4%2F3%2F"
}
}