This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-03 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1000457\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to pay tribute to six outstanding community builders who are all recipients of the annual Davenport Community Builders Awards.</p>\n<p data-HoCid=\"1000458\" data-originallang=\"en\">The Dovercourt Boys and Girls Club is an organization that provides a safe and healthy environment for the children across the Davenport community. </p>\n<p data-HoCid=\"1000459\" data-originallang=\"en\">Jack Fava, a dedicated community activist, has worked hard to make our community safer. </p>\n<p data-HoCid=\"1000460\" data-originallang=\"en\">Reverend Kate Merriman is a member of the board of directors St. Clair West Affordable Housing Development Group and is very active in the community.</p>\n<p data-HoCid=\"1000461\" data-originallang=\"en\">Virginia Novak is a strong advocate and community leader committed to making Toronto a safer place for residents, families and businesses.</p>\n<p data-HoCid=\"1000462\" data-originallang=\"en\">Nick Saul is executive director of The Stop Community Food Centre, an outstanding community organization.</p>\n<p data-HoCid=\"1000463\" data-originallang=\"en\">Margaret Smith is committed to making the St. Clair Avenue West area of Davenport a better place to live and work.</p>\n<p data-HoCid=\"1000464\" data-originallang=\"en\">On behalf of the residents of Davenport, please join me in congratulating these exceptional community leaders. Their work is appreciated by all residents of our community, the city of Toronto and the people of Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1000457\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 rendre hommage \u00e0 six b\u00e2tisseurs qui ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s lors de la remise annuelle des Davenport Community Builders Awards.</p>\n<p data-HoCid=\"1000458\" data-originallang=\"en\">Le Dovercourt Boys and Girls Club est une organisation qui offre un milieu s\u00fbr et sain aux enfants de toute la collectivit\u00e9 de Davenport.</p>\n<p data-HoCid=\"1000459\" data-originallang=\"en\">Jack Fava, un ardent d\u00e9fenseur des droits communautaires, a travaill\u00e9 dur pour rendre notre collectivit\u00e9 s\u00fbre. </p>\n<p data-HoCid=\"1000460\" data-originallang=\"en\">La r\u00e9v\u00e9rende Kate Merriman est membre du conseil d'administration du St. Clair West Affordable Housing Development Group et elle est tr\u00e8s active dans la collectivit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"1000461\" data-originallang=\"en\">Virginia Novak est une dirigeante communautaire qui se bat pour faire de Toronto une ville s\u00fbre pour ses habitants, pour les familles et pour les entreprises.</p>\n<p data-HoCid=\"1000462\" data-originallang=\"en\">Nick Saul est directeur ex\u00e9cutif de The Stop Community Food Centre, une organisation communautaire remarquable.</p>\n<p data-HoCid=\"1000463\" data-originallang=\"en\">Margaret Smith s'est engag\u00e9e \u00e0 faire des environs de l'avenue St. Clair ouest un meilleur endroit o\u00f9 vivre et travailler.</p>\n<p data-HoCid=\"1000464\" data-originallang=\"en\">Au nom des habitants de Davenport, je vous invite \u00e0 vous unir \u00e0 moi pour f\u00e9liciter ces dirigeants communautaires exceptionnels. Leur travail est appr\u00e9ci\u00e9 par tous les habitants de la collectivit\u00e9, de Toronto et de tout le Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2008/4/3/mario-silva-1/",
"politician_url": "/politicians/mario-silva/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1357/",
"procedural": false,
"source_id": "2396105",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Davenport Community Builders Awards",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/4/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F4%2F3%2F"
}
}